go to the original language article
« `html
L’art défie, touche et fait comprendre aux gens d’autres perspectives, tout en contribuant à des sociétés plus diverses et inclusives. De plus, l’art construit des ponts et promeut la cohésion.
Ce sont quelques-unes des raisons pour lesquelles la délégation de l’Union européenne s’est jointe au Réseau des Arts Visuels Albanais (AVAN) pour cofinancer le « Tirana Art Weekend ». Cette initiative est soutenue par le ministère albanais de l’Économie, de la Culture et de l’Innovation dans le cadre des Semaines Culturelles Internationales.
L’initiative a rassemblé artistes, curateurs, collectionneurs et amateurs d’art désireux de célébrer la scène artistique indépendante dynamique de Tirana. Plus de 20 expositions, foires aux livres, séminaires et spectacles musicaux sont devenus des points de rencontre animés dans toute Tirana pour des centaines d’amateurs d’art.
La délégation de l’UE à Tirana a déclaré qu’elle continuerait à soutenir la scène artistique albanaise en pleine croissance et à promouvoir le croisement avec celle de l’UE.
L’ambassadeur Gonzato a déclaré que lors de sa visite à TAWE24 et de sa rencontre avec les curateurs et artistes, il a été ému par la créativité et l’énergie de la scène artistique albanaise.
« L’adhésion à l’UE signifie également créer les conditions pour un environnement culturel florissant, qui nous inspire et nous rappelle les valeurs sur lesquelles repose le projet de l’UE, à savoir la non-discrimination et l’égalité, la démocratie et l’état de droit, la paix et le rejet de la violence », a déclaré l’ambassadeur de l’UE Silvio Gonzato. (11 décembre)
« `