hr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by HINA.

SARAJEVO – Le chef de la Délégation de l’Union européenne en Bosnie-Herzégovine, Johann Sattler a déclaré, à la fin de son mandat de cinq ans, que son plus grand échec était le manque d’accord sur la réforme électorale au cours de cette période.

Sattler quittera ses fonctions à la fin du mois et a déclaré dans une interview au « Nezavisne novine » de Banja Luka, publiée lundi, qu’il avait personnellement dépensé beaucoup d’énergie et de temps pour parvenir à un accord, mais le résultat n’est pas parvenu.

« N’oubliez pas que (la législation électorale) de la Bosnie-Herzégovine n’est pas conforme à la Charte européenne des droits de l’homme. Et ce n’est pas une petite affaire, il y a des décisions judiciaires qui doivent être exécutées. Nous étions proches d’une solution, mais il n’y avait pas assez de courage et de sagesse politique pour le dernier pas. J’aurais aimé pouvoir le terminer », a déclaré Sattler.

La délégation de l’UE en Bosnie-Herzégovine, en collaboration avec l’administration américaine, a été directement impliquée dans les tentatives de parvenir à un accord entre les partis politiques en Bosnie-Herzégovine sur la manière de mettre en œuvre les décisions de la Cour européenne des droits de l’homme qui ont constaté la discrimination des citoyens de ce pays dans le processus électoral en fonction de leur appartenance ethnique ou de leur lieu de résidence.

Un accord à ce sujet n’a pas encore été trouvé car le HDZ Bosnie-Herzégovine a insisté pour que cette question soit également réglée dans ce paquet, ainsi que la question de l’élection du membre croate de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine, mais toutes les solutions proposées ont été rejetées par la partie bosniaque avec l’argument qu’elles introduiraient uniquement de nouvelles formes de discrimination.

L’année à venir pourrait être cruciale pour les nouvelles tentatives d’accord car de nouvelles élections générales en Bosnie-Herzégovine auront lieu en 2026, et avant cela, on s’attend à ce que le problème créé par l’élection de Željko Komšić comme membre croate de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine avec les voix des Bosniaques soit résolu.

Sattler a déclaré que le deuxième échec le plus important de son mandat était le manque de véritable réconciliation en Bosnie-Herzégovine, c’est-à-dire la reconnaissance des souffrances de toutes les victimes de la guerre de 1992 à 1995.

« J’espérais vraiment que nous pourrions faire plus », a-t-il déclaré. (26 août 2024)