sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruxelles/Bratislava – L’UE et la République de Corée ont conclu lundi des négociations sur un accord de commerce numérique révolutionnaire (DTA), soulignant l’engagement des deux parties envers un partenariat fort et fiable, capable de faire face au développement numérique rapide d’aujourd’hui. Le commissaire européen au commerce et à la sécurité économique, Maroš Šefčovič, a souligné que l’accord avec Séoul aurait un impact positif sur la vie quotidienne des Européens, rapporte le correspondant de TASR.

Šefčovič a précisé dans un communiqué de presse qu’il avait signé l’accord avec le ministre coréen du Commerce, Jeong In-kyom, lors de la 12ème réunion du comité commercial dans le cadre de l’Accord de Libre-Échange entre l’UE et la Corée du Sud. Il a ajouté que les deux parties avaient souligné l’importance de règles mutuellement bénéfiques concernant les technologies de données et numériques, qui pénètrent de plus en plus dans toutes les sphères de la vie.

Le commissaire slovaque a rappelé que le commerce numérique représente environ 25 % de l’ensemble du commerce international et qu’il croît en réalité plus rapidement que le commerce traditionnel.

« L’UE est un leader mondial dans l’exportation et l’importation de services numériquement fournis, dont la valeur totale s’élevait à 1,3 trillion d’euros en 2022, soit 54 pour cent du commerce total des services de l’UE. L’accord avec la République de Corée est une étape importante, qui suit un accord révolutionnaire similaire avec Singapour, que nous prévoyons de signer dans les mois à venir, » a déclaré Šefčovič, soulignant que l’accord avec Séoul aurait un impact positif sur la vie quotidienne des Européens. Il a ajouté qu’il poursuivait actuellement des négociations commerciales avec des partenaires de Thaïlande.

Selon lui, cet accord ambitieux reflète l’engagement de l’UE à établir des règles de haute qualité pour le commerce numérique et à interconnecter davantage les économies numériques de l’UE et de la Corée. L’accord établit des règles contraignantes qui renforcent la confiance des consommateurs, garantissent la prévisibilité et la sécurité juridique pour les entreprises et des flux de données fiables tout en supprimant et prévenant la création d’obstacles non justifiés au commerce numérique.

Les dispositions de la DTA concernent les flux de données transfrontaliers, la protection de la vie privée et des données personnelles, les tarifs sur les transmissions électroniques, les contrats électroniques, les services d’authentification et de confiance, la protection du code source, la confiance des consommateurs dans l’espace en ligne, la communication marketing directe non sollicitée, les données gouvernementales ouvertes et la coopération réglementaire dans le domaine du commerce numérique.

L’accord permettra aux entreprises européennes de mieux servir leurs clients sud-coréens directement depuis l’Europe. Les consommateurs européens bénéficieront de règlements améliorés pour la protection des consommateurs et de mesures pour traiter la communication non sollicitée.

L’UE et la République de Corée ont également convenu d’approfondir leur accord de libre-échange de 2010 en établissant un nouveau comité spécialisé pour les questions commerciales et économiques émergentes.

La Commission et la Corée procéderont désormais à la signature formelle et à la clôture du DTA. Du côté de Bruxelles, cela implique un ajustement juridique et des traductions dans toutes les langues de l’UE avant que la proposition puisse être transmise au Conseil de l’UE et au Parlement européen. (10 mars)