go to the original language article
« `html
Bruxelles/Bratislava – En concluant un accord commercial et d’investissement historique avec les pays de l’association Mercosur, l’UE envoie un signal au monde entier qu’il est possible de coopérer en réduisant les barrières douanières et commerciales. Cela a été déclaré par le commissaire européen au commerce et à la sécurité économique, Maroš Šefčovič, dans une interview aux représentants des médias slovaques à Bruxelles.
Šefčovič, déjà dans sa nouvelle fonction au sein de l’exécutif de l’UE, a aidé à conclure le processus de négociation que l’UE a mené avec l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay pendant plus de deux décennies à la fin de la semaine dernière.
Il a souligné que les Slovaques, tout comme tous les citoyens de l’UE, doivent se rendre compte que l’UE va pratiquement éliminer complètement les droits de douane sur près de 91 % des produits échangés entre ces deux plus grands blocs commerciaux.
« Pour la Slovaquie, cela signifie qu’à l’exportation de voitures vers le Mercosur – cette exportation représente actuellement environ 200 millions d’euros – les droits de douane diminueront progressivement de 35 % à zéro. Si nous parlons de produits d’ingénierie, d’appareils optiques, de plastiques, là aussi, les droits de douane, actuellement supérieurs à 20 %, seront également réduits à zéro », a-t-il expliqué.
Selon lui, le volume actuel du commerce slovaque avec les pays du Mercosur est d’environ 350 millions d’euros, et ces droits de douane, comme dans tous les pays de l’UE, seront réduits à zéro, ce qui signifie des économies financières annuelles considérables.
« Globalement, pour l’UE, cela représente une économie annuelle de quatre milliards d’euros rien qu’en droits de douane. De ce point de vue, il s’agit vraiment d’un accord historique, qui n’a pas seulement une signification économico-commerciale, mais représente également un puissant élément de signalisation géopolitique », a souligné le commissaire européen slovaque.
Il a précisé qu’à une époque où certaines grandes économies mondiales prévoient d’augmenter les barrières douanières ou commerciales, l’UE et les pays du Mercosur ont envoyé un signal fort que « nous allons vers la réduction des barrières, la coopération, l’augmentation des échanges commerciaux, la création d’emplois et de nouvelles opportunités d’investissement pour les entrepreneurs », a déclaré Šefčovič. (11 décembre)
« Globalement, pour l’UE, cela représente une économie annuelle de quatre milliards d’euros rien qu’en droits de douane. De ce point de vue, il s’agit vraiment d’un accord historique. » Maroš Šefčovič sur l’accord UE – Mercosur
« `