sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

« `html

Bruxelles/Bratislava – L’UE doit attendre les premières actions de la nouvelle administration américaine en matière de politique commerciale avant de prendre des mesures. L’a déclaré jeudi à Bruxelles le secrétaire d’État du ministère de l’Économie de la République slovaque, Vladimír Šimoňák, après une réunion du Conseil des affaires étrangères de l’UE, segment commerce, rapporte le correspondant de TASR.

Šimoňák a rappelé que l’UE a des processus commerciaux en cours avec plusieurs partenaires dans le monde, par exemple avec le groupe Mercosur, qui durent depuis longtemps, sont complexes et « ne peuvent satisfaire tout le monde » et où la Slovaquie a certaines préoccupations dans le domaine agricole. Ensuite, il y a les relations commerciales avec les pays asiatiques, mais l’attention médiatique la plus importante se concentre sur la Chine et aussi sur les États-Unis, où une nouvelle administration est en cours de formation sous Donald Trump.

Interrogé sur la question de savoir si l’UE prépare déjà une stratégie pour la politique de Trump, qui ne cache pas son intention d’imposer des droits de douane sur les importations aux États-Unis, Šimoňák a déclaré que la Commission européenne prépare quelque chose, mais qu’il est d’abord nécessaire d’attendre ce que l’administration américaine proposera et de ne pas agir de manière excessive ou précipitée.

« Les États-Unis ne sont pas seulement un partenaire commercial important, mais aussi un allié et un partenaire stratégique, il y a un vaste complexe de relations », a-t-il averti. Il a confirmé que dans la recherche de réponses futures, en cas de nouveaux droits américains, les États membres de l’UE devraient être unis. « Je n’ai remarqué personne qui verrait un avantage à une démarche individuelle des États membres. Assurément, un pays comme la Slovaquie ne voit aucun avantage de ce type, » a-t-il affirmé.

Il a rappelé que Trump avait déjà été président des États-Unis et que pendant cette période, les échanges commerciaux entre les États-Unis et l’UE avaient augmenté et que les États-Unis étaient devenus le marché d’exportation le plus important pour l’Europe, tandis que la rhétorique de Trump était similaire à celle qu’il a aujourd’hui.

Il a confirmé qu’il y avait eu à l’époque un différend sur l’acier et l’aluminium, et de tels éléments seraient nombreux, ce qui illustre toutefois la diversité des relations mutuelles. Il a exprimé l’espoir que l’UE puisse aborder ces relations de manière globale avec la nouvelle administration américaine « dans un esprit de partenariat, d’alliance et avec un résultat constructif ». Cela devrait également être valable, selon lui, pour le secteur automobile européen, sur lequel Trump s’était souvent concentré avant les élections et dont la réalisation des menaces serait ressentie également par la Slovaquie.

« Chaque État membre a des secteurs auxquels il est sensible. L’industrie automobile est importante pour la Slovaquie, mais cela ne signifie pas qu’il y a une raison excessive de s’inquiéter et de réagir prématurément. Nous attendrons et espérerons que, comme cela se passe entre alliés, nous négocierons d’abord à tous les niveaux possibles et n’adopterons des mesures qu’ensuite. Nous espérons qu’aucune mesure radicale susceptible de menacer les intérêts européens ne sera prise sans communication avec nous, » a-t-il expliqué.

Il y a aussi des indications que Trump pourrait contraindre l’UE à durcir sa position envers la Chine, mais Šimoňák a déclaré que cela n’avait pas été discuté lors du Conseil des ministres, car il faut d’abord attendre la politique que l’Amérique adoptera envers la Chine. Il est néanmoins certain que les futures relations américano-chinoises auront également un impact sur l’Europe, ce qui était déjà clair lors de la première administration de Trump.

« `