Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Bruxelles – « La présidente se remet bien, elle est chez elle à Hanovre », en Allemagne, a indiqué une porte-parole de la Commission, Paula Pinho. Elle devrait reprendre ses « rendez-vous (…) d’ici la fin de la semaine » avant des déplacements prévus la semaine prochaine, a-t-elle ajouté.
Ursula von der Leyen doit notamment participer au Forum économique mondial de Davos, organisé en Suisse du 20 au 24 janvier, et se rendra au Parlement européen à Strasbourg durant la session plénière prévue du 20 au 23 janvier.
Le déplacement de la Commission européenne en Pologne, qui avait été reporté en raison de la « pneumonie sévère » de Mme von der Leyen, se tiendra les 6 et 7 février. La Pologne occupe depuis début janvier la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, pour six mois.
Encore convalescente, Ursula von der Leyen ne présidera pas la réunion du collège des commissaires européens mercredi. La vice-présidente Teresa Ribera s’en chargera.
La Commission avait confirmé vendredi que sa présidente allemande venait de rentrer chez elle après une semaine d’hospitalisation.
La Commission n’avait jamais mentionné cette hospitalisation auparavant et assurait qu’Ursula von der Leyen continuait « à exercer ses fonctions » à distance, « en contact étroit et quotidien avec son équipe ». (13 janvier 2025)
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, arrive pour la photo de famille après une réunion au siège de l’UE à Bruxelles le 19 décembre 2024. (Photo : NICOLAS TUCAT / AFP)
La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à AFP.