go to the original language article
Skopje – Il presidente bulgaro Rumen Radev nel primo commento dopo l’incontro con la presidente macedone Gordana Siljanovska Davkova, che ha suscitato reazioni a causa della mancata presenza della bandiera macedone nella loro foto comune venerdì a Sofia, sottolinea che la sua visita non era né ufficiale né di lavoro.
Radev ha detto che con la presidente della Repubblica della Macedonia del Nord hanno avuto una conversazione molto sincera e costruttiva in un’atmosfera amichevole.
– Mi aspetto che questo desiderio espresso di apertura venga preso in carico dal governo della RSM, ma sia chiaro che questa non era né una visita di stato né di lavoro. Spero che in un prossimo futuro la presidente della Repubblica della Macedonia del Nord effettui una visita di stato, che con tutti gli incontri ufficiali secondo il protocollo contribuirà anche a un ulteriore sviluppo delle nostre relazioni. Se seguiamo il protocollo, sono io che dovrei andare lì, ha dichiarato Radev.
L’incontro, ha aggiunto Radev, è stato molto costruttivo e in uno spirito amichevole. – Questo è davvero un buon inizio per aiutare completamente la Repubblica della Macedonia del Nord, ha detto Radev.
Dimitar Stoyanov, consulente del presidente Radev ed ex ministro, ha invece dichiarato alla BNT che “la visita del presidente della Repubblica della Macedonia del Nord era in occasione di un evento culturale e non era né di stato né di lavoro. – Per questo motivo la bandiera macedone non è stata esposta nella sala, poiché per tali visite non è necessario un rigoroso rispetto del protocollo di stato, ha dichiarato Stoyanov.
A causa della fotografia davanti alla bandiera bulgara di Radev e Siljanovska Davkova durante l’incontro a Sofia, all’ambasciatore bulgaro nel paese Zhelyasko Radukov è stata consegnata oggi una nota di protesta da parte del direttore della Direzione responsabile per la regione.
Il primo ministro Hristijan Mickoski ha detto che la delegazione macedone non ha reagito immediatamente alla mancata esposizione della bandiera di stato in segno di rispetto per i due piloti, che lo stesso giorno avevano perso la vita in un incidente aereo.
Dall’ufficio della presidente Siljanovska – Davkova sabato hanno annunciato che chiederanno spiegazioni per la fotografia davanti alla bandiera bulgara scattata nell’ufficio del presidente della Bulgaria anche se, come hanno sottolineato, tale gesto e atto non era previsto né concordato.
L’incontro tra Radev e Siljanovska Davkova faceva parte delle attività della presidente macedone durante la visita a Sofia in occasione della partecipazione dell’opera macedone a Sofia con “Nabucco”, come passo della diplomazia culturale. (16 settembre 2024 MIA)