go to the original language article
“`html
Bruxelles (dpa) – Chi acquista un biglietto del treno probabilmente non dovrà più specificare se desidera essere rivolto come Mr o Ms in seguito a una sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE) emessa giovedì.
I giudici di Lussemburgo hanno deciso che l’identità di genere di un cliente non è informazione necessaria per l’acquisizione di un biglietto.
Il caso nasce da un reclamo in Francia, dove l’associazione Mousse, che si batte contro la discriminazione sessuale, ha contestato la compagnia ferroviaria francese SNCF per la sua pratica di obbligare la raccolta di informazioni di genere.
L’associazione ha sostenuto che questa pratica viola il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). La corte più alta dell’UE ha per lo più preso le parti di questo argomento.
Secondo il principio di minimizzazione dei dati, possono essere raccolti solo dati assolutamente necessari. Tuttavia, la designazione di se qualcuno desidera essere rivolto come uomo o donna non è considerata essenziale per l’adempimento del contratto.
Secondo il parere della CGUE, la compagnia ferroviaria potrebbe adottare una comunicazione in linguaggio “generale, inclusivo”, minimizzando così l’impatto sulla protezione dei dati.
Inoltre, i clienti non sono stati informati del perché questi dati vengono raccolti o quale sia l’interesse dietro, ha dichiarato la sentenza.
Un tribunale francese deve ora decidere sul caso specifico, tenendo conto delle linee guida stabilite dalla più alta corte europea.
In Germania, anche la sentenza della CGUE deve essere osservata. Presso l’operatore ferroviario tedesco Deutsche Bahn, è già possibile selezionare una “salutazione neutra” sul portale online e sull’app. (9 gennaio)
“`