go to the original language article
“`html
Bratislava – Nel caso di una querelante della Slovacchia, vittima di tratta di esseri umani, la Repubblica Slovacca non ha rispettato il suo obbligo di condurre un’indagine efficace sui fondati sospetti di tratta di esseri umani. Lo ha deciso la Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU). Lo ha annunciato martedì il Ministero della Giustizia della Repubblica Slovacca sul suo sito web, riferisce TASR.
La CEDU nella sua sentenza ha constatato che le autorità slovacche non hanno compiuto sforzi sufficienti per esaminare tutti gli aspetti rilevanti del caso e non hanno condotto un’indagine efficace. La Corte ha sottolineato che la querelante aveva già dichiarato nella fase iniziale di essere stata identificata come vittima di tratta di esseri umani nel Regno Unito e ha descritto in dettaglio il suo trasporto, soggiorno e rimpatrio. Secondo la CEDU, la giovane età e la vulnerabilità sociale della querelante avrebbero dovuto essere un chiaro segnale per le autorità slovacche che potrebbe essere una vittima di tratta di esseri umani e su questa base avrebbe dovuto essere avviata un’indagine più approfondita.
La Corte istituita dal Consiglio d’Europa (CdE) ha inoltre criticato la durata del procedimento, che si è protratto dal 2012 ed è stato definitivamente concluso solo nel 2021 con una decisione della Corte Costituzionale della Repubblica Slovacca. “La Corte ha riconosciuto che le autorità slovacche non hanno rispettato i loro obblighi ai sensi dell’articolo 4 della Convenzione per la protezione dei diritti umani, che vieta la schiavitù e i lavori forzati, e che l’indagine non è stata sufficientemente diligente,” ha chiarito il ministero.
In base alle constatazioni della CEDU, è stato riconosciuto un risarcimento alla querelante di 26.000 euro per danni non patrimoniali e 15.000 euro per le spese legali, sebbene avesse inizialmente richiesto una somma molto più elevata.
Il caso riguardava l’indagine su un crimine in cui la querelante era una vittima di tratta di esseri umani. La querelante è cresciuta sotto la tutela dello Stato e, una volta adulta, è arrivata nel Regno Unito con l’aiuto di una terza persona, dove ha esercitato la prostituzione. Nel Regno Unito, è riuscita a contattare la polizia, che le ha fornito assistenza tramite l’Esercito della Salvezza. La querelante è tornata in Slovacchia nell’ambito di un programma dell’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (IOM) ed è stata inserita in un programma della Caritas slovacca (SKCH) per le vittime della tratta di esseri umani.
Le autorità slovacche hanno avviato un procedimento penale sulla base di una denuncia della SKCH, classificando il reato come lenocinio associato alla mediazione della prostituzione. “Sulla base di ciò, è stata condannata la persona che ha aiutato la querelante a trasferirsi nel Regno Unito e ha tratto profitto dalla sua prostituzione. Tuttavia, la querelante ha sostenuto che le autorità slovacche non hanno preso in considerazione che era stata identificata come vittima di tratta di esseri umani e che l’indagine è stata insufficiente, il che le ha impedito di ottenere il sostegno e il risarcimento previsti per le vittime della tratta di esseri umani,” ha spiegato il Ministero della Giustizia. La querelante ha anche affermato che l’indagine è stata condotta in modo insensibile, costringendola a ripetere continuamente gli eventi traumatizzanti senza considerare il suo stato di salute. (29 ottobre)
“`