go to the original language article
La prima operetta albanese “Agimi” è andata in scena 70 anni fa e questo è stato un momento storico per la musica classica e il genere dell’opera in Albania.
L’operetta “Agimi” è stata riportata in scena dopo un lungo oblio di 7 decenni da Inva Mula, nota soprano e regista albanese, con il sostegno della Delegazione dell’Unione Europea in Albania.
La sua prima è stata parte di un festival musicale internazionale a Korçë, la città dove l’operetta “Agimi” ha debuttato nel 1954.
La sala del teatro “Andon Zako Çajupi” era piena, mentre due anziani, che avevano seguito la prima versione dell’operetta 70 anni fa, erano seduti tra il pubblico per vedere la nuova versione.
Tra gli atti, i presenti sono rimasti sorpresi quando una parte della registrazione originale dell’operetta ha riempito la sala dei concerti.
La storia dell’opera è ambientata in un villaggio nel nord dell’Albania, forse a Mirdita.
Il conflitto scaturisce da una storia d’amore tra Hana e Sokoli e dalla gelosia di un altro uomo del villaggio, che ama anch’egli Hana.
Il libretto è stato adattato per rimuovere le tracce dell’ideologia comunista, che era inevitabilmente parte di ogni opera scenica negli anni ’50, ma la musica è la stessa./ (28 agosto)