de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles – La Commissione europea chiede maggiori informazioni al governo di Budapest nella disputa sulle regole speciali di ingresso per i lavoratori ospiti provenienti da Russia e Bielorussia. In una prima risposta alle domande precedentemente poste, il governo del primo ministro ungherese Viktor Orbán ha lasciato due aspetti in sospeso, ha detto la commissaria europea per gli affari interni Ylva Johansson a Bruxelles.

«Primo: Perché? Perché il governo ungherese ritiene che una tale regolamentazione nella situazione politica attuale sia necessaria o appropriata?», ha chiesto. I benefici economici attesi per l’Ungheria sarebbero limitati e, alla luce dell’invasione russa in Ucraina, non proporzionati ai potenziali effetti sulla sicurezza nell’area Schengen.

In secondo luogo, sembra che i controlli su russi e bielorussi, nonostante il rischio aumentato, non siano diversi da quelli sugli altri cittadini, ha detto Johansson. Ha quindi inviato una nuova lettera a Budapest chiedendo ulteriori spiegazioni.

In Ungheria da tempo ci sono regole speciali per i lavoratori ospiti. Tuttavia, fino ad ora si applicavano solo a ucraini e serbi e sono state estese solo a luglio. Cioè a persone provenienti dalla Russia e dal suo paese partner, la Bielorussia. La commissaria europea Johannson aveva già espresso preoccupazioni all’epoca. L’Ungheria deve garantire che i russi che potrebbero praticare spionaggio o rappresentare altre minacce alla sicurezza siano impediti di viaggiare nell’UE tramite adeguati controlli.

Il governo ungherese difende fermamente la regola speciale. Non ci sono problemi legali o di sicurezza, ha detto il ministro ungherese per gli affari dell’UE, János Bóka, a Bruxelles. La Commissione europea e gli Stati membri non avevano sollevato obiezioni contro la regola speciale prima dell’estensione alla Russia e alla Bielorussia. Inoltre, negli ultimi due mesi sono stati rilasciati solo dieci permessi per cittadini russi e quattro permessi per cittadini bielorussi.

Secondo i dati dell’ufficio statistico Eurostat a Lussemburgo, 21.984 cittadini russi hanno ottenuto nel 2023 un permesso di soggiorno per la prima volta in Germania, posizionandosi così al primo posto nel confronto UE. In Ungheria sono stati 2.986 cittadini russi. 

Per quanto riguarda i cittadini bielorussi, la Polonia è al primo posto con 255.595 permessi di primo soggiorno nel 2023. In Ungheria sono stati 270 bielorussi. (4 settembre)