cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Bruxelles/Praga – La Commissione europea ha proposto oggi di liberare dalle riserve 77 milioni di euro (oltre 1,9 miliardi di CZK) per sostenere gli agricoltori che coltivano frutta, verdura e vino nella Repubblica Ceca, in Austria e in Polonia, recentemente colpiti da condizioni meteorologiche avverse di portata eccezionale. La Commissione vuole anche sostenere i produttori di vino portoghesi. Gli Stati membri hanno approvato la proposta, ha dichiarato la CE in un comunicato stampa.

“Siamo riusciti a negoziare un aiuto da parte della Commissione europea per i coltivatori di frutta cechi dell’importo di 15 milioni di euro, cioè circa 378 milioni di CZK. Aggiungeremo altri fondi dalle risorse nazionali,” ha scritto il ministro dell’agricoltura Marek Výborný (KDU-ČSL) sul social network X.

Tutti i paesi possono integrare questo sostegno dell’UE fino al 200 per cento con fondi nazionali. L’aiuto dell’UE agli agricoltori cechi sarà quindi integrato anche con denaro dal tesoro statale ceco. “Abbiamo previsto una somma di 100 milioni di corone dal bilancio statale,” ha dichiarato oggi in una conferenza stampa il ministro Výborný. Secondo le stime, i danni totali ammontano a 1,3 miliardi di CZK. “Non riusciremo nemmeno lontanamente a compensare il 100 per cento dei danni. L’ho detto fin dall’inizio,” ha aggiunto il ministro, sottolineando che tuttavia questo aiuterà i frutticoltori a superare il difficile periodo attuale. Il sostegno dell’UE dovrebbe arrivare entro la fine dell’anno solare.

“Le grandi fluttuazioni climatiche e di mercato affrontate da questi agricoltori dimostrano ancora una volta quanto sia importante una forte riserva agricola nel bilancio della politica agricola comune (PAC), che rafforzi la stabilità di fronte a crisi sempre più gravi e imprevedibili,” ha dichiarato il commissario europeo per l’agricoltura Janusz Wojciechowski.

Quest’anno, a primavera, la Repubblica Ceca, parti dell’Austria e parti della Polonia sono state colpite da gelate senza precedenti che, dopo temperature marzoline insolitamente miti, hanno significativamente danneggiato frutteti e vigneti. In Polonia, ulteriori danni sono stati causati anche dalla grandine. “Le autorità nazionali distribuiranno direttamente aiuti agli agricoltori per compensare le loro perdite economiche,” ha dichiarato la CE nel suo comunicato. Austria, Polonia e Repubblica Ceca dovranno inoltre informare retroattivamente l’esecutivo dell’UE sulla distribuzione del sostegno e, ad esempio, sui criteri per il calcolo del singolo sostegno.