cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Praga – Il futuro della siderurgia nella Repubblica Ceca e negli stati dell’Unione Europea è incerto. Il settore potrebbe continuare a ridursi o cessare di esistere nella forma attuale. Questo emerge dalle dichiarazioni degli esperti, di cui la ČTK è in possesso. Secondo loro, la siderurgia è negativamente influenzata non solo dal rallentamento complessivo dell’economia europea, ma anche dalla bassa domanda, dall’alto costo dell’energia, dalla pressione per una produzione più ecologica e dall’importazione di acciaio a basso costo dall’Asia. Un impulso per il settore potrebbe essere il crescente interesse per il rafforzamento dell’industria bellica, ma per questo, forse, non è necessario che l’acciaio stesso venga prodotto nella Repubblica Ceca, ritengono gli esperti.

“Dietro la situazione desolante dell’industria siderurgica c’è l’andamento costantemente sfavorevole della domanda di prodotti siderurgici nell’EU. La crisi nell’edilizia e in altri settori clienti come l’ingegneria o l’automotive, influisce negativamente sulla produzione totale di acciaio,” ha dichiarato il presidente del consiglio di sorveglianza dell’Unione Siderurgica e direttore generale delle Acciaierie di Třinec Roman Heide. Secondo lui, la competitività dei produttori europei è ulteriormente minacciata anche dai prezzi elevati dell’energia e dalle importazioni a basso costo da paesi terzi. “La quota in continua crescita delle importazioni sul consumo totale di acciaio nell’EU rappresenta uno dei principali problemi della siderurgia europea,” ha affermato. Nel caso in cui l’EU non modifichi le misure relative all’acciaio, secondo Heide sarà ulteriormente minacciata la competitività dei produttori. “Questo potrebbe portare fino alla scomparsa dell’intero settore nell’EU così come lo conosciamo ora,” ha aggiunto.

Non vede ora uno sviluppo positivo nel settore neanche l’analista della piattaforma di investimento XTB Jiří Tyleček. La pressione per aumentare la produzione nell’industria della difesa potrebbe secondo lui aiutare a incrementare la domanda di acciaio, ma se non si riuscirà a risolvere l’alto costo dell’energia, l’intero settore si ridurrà ulteriormente nel lungo termine, ritiene. “Un certo effetto positivo potrebbe derivare dalla modernizzazione, ma a causa dei costi di produzione più elevati rispetto alla Cina e ad altri paesi a basso costo, l’acciaio ecologico senza sussidi sarà difficile da affermarsi,” ha affermato Tyleček.

Secondo l’analista del portale Capitalinked.com Radim Dohnal al momento sorge la questione se debba esistere una produzione primaria di acciaio grezzo nella Repubblica Ceca, dato che non si estrae minerale di ferro lì. “In Danimarca l’acciaio primario non viene prodotto da anni, eppure ha produttori di armi di alta qualità. Se nell’EU funzionerà un mercato unico senza barriere, allora probabilmente anche per un volume maggiore di produzione di armi nella Repubblica Ceca basterà avere solo una produzione secondaria di acciaio e potenziarla,” ha comunicato Dohnal. (23 marzo)