de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Gli Stati dell’UE non sono d’accordo sulla direttiva contro gli stage fittizi

da AI | 02.Dic 2024 | Europe in brief AI

Mit la direttiva pianificata per migliori condizioni di lavoro negli stage, si intende evitare che stagisti e stagiste vengano sfruttati. Sebbene dovrebbe esserci un ampio consenso sull’obiettivo, lunedì gli stati dell’UE non sono riusciti a raggiungere una posizione comune sulla proposta della Commissione europea.

Foto d'archivio - Il ministro del lavoro austriaco vuole impedire ulteriore burocrazia, ha detto ai rappresentanti della stampa.

“`html

A livello dell’UE/Bruxelles – I ministri del lavoro dei 27 Stati membri dell’UE non sono riusciti a concordare regole più severe per i tirocini. Lo ha annunciato lunedì a Bruxelles la presidenza ungherese del Consiglio dell’UE. Gli stati dell’UE non sono d’accordo su quanto dovrebbe estendersi la direttiva proposta dell’UE. Il ministro austriaco Martin Kocher ha accolto con favore gli obiettivi della direttiva prima della riunione ministeriale odierna, ma ha sottolineato che non devono esserci “burocrazia e obblighi di rendicontazione inutili aggiuntivi”.

La direttiva dell’UE, presentata a marzo dalla Commissione europea, dovrebbe vietare ai datori di lavoro di pagare e trattare i tirocinanti in modo diverso rispetto ad altri dipendenti, a meno che non ci siano motivi obiettivi. Potrebbero esserci compiti diversi, nonché responsabilità o carichi di lavoro minori. Gli stati membri dell’UE dovrebbero inoltre monitorare con rigore che i tirocini non siano in realtà rapporti di lavoro nascosti. La Commissione, tuttavia, si è tirata indietro rispetto a un divieto totale dei tirocini non retribuiti, come richiesto dal Parlamento europeo.

Già presentato testo di compromesso con eccezioni

Secondo un portavoce della presidenza ungherese, sono stati presentati diversi testi di compromesso che avevano già ridotto significativamente il testo della Commissione. Tuttavia, alcuni stati hanno chiesto ulteriori eccezioni. Un altro gruppo di paesi desidera invece una direttiva più ampia e meno flessibile. Le direttive sono testi giuridici dell’UE che diventano vincolanti per i cittadini e le imprese solo quando i rispettivi paesi le recepiscono nel diritto nazionale – nell’attuazione viene lasciato ai paesi un certo margine di discrezionalità.

“Si tratta di impedire che i falsi tirocini vengano sfruttati, ovvero che i giovani siano sfruttati”, ha dichiarato Kocher ai rappresentanti dei media a Bruxelles. “È importante però che l’attuazione sia tale da consentire alle aziende di continuare a offrire tirocini e che non vi siano inutili burocrazie aggiuntive e obblighi di rendicontazione”. (02.12.2024)

“`