en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles/Francoforte (dpa) – I leader dell’Unione Europea lunedì hanno detto che il blocco sarebbe pronto a prendere contromisure qualora gli Stati Uniti imponessero tariffe aggiuntive sui beni europei – ma hanno sottolineato la loro disponibilità a dialogare.

“Come area economica forte, possiamo organizzarci autonomamente e possiamo anche reagire con politiche doganali. Dobbiamo e lo faremo,” ha detto il Cancelliere tedesco Olaf Scholz mentre arrivava a un vertice dell’UE a Bruxelles.

“L’Europa, come potenza che mantiene la sua posizione, dovrebbe guadagnarsi rispetto e quindi reagire,” ha detto il Presidente francese Emmanuel Macron, in tono simile.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato tariffe punitive sui beni provenienti da Cina, Canada e Messico e ha minacciato l’UE con lo stesso a causa del surplus commerciale che i paesi dell’UE come la Germania hanno con gli Stati Uniti.

Il commercio transatlantico ha raggiunto un record di 1,2 trilioni di EUR (1,23 trilioni di USD) nel 2021, secondo i dati della Commissione Europea.

Nel 2023, l’UE aveva un surplus di 155,8 miliardi di EUR nel commercio di beni, mentre gli Stati Uniti avevano un surplus di 104 miliardi di EUR nel commercio di servizi.

“L’… obiettivo dovrebbe essere che procediamo in modo tale da portare alla cooperazione,” ha sottolineato tuttavia Scholz. “È chiaro che la precondizione per la comprensione è conoscere la propria forza. L’Europa può agire.” Scholz ha sottolineato che entrambe le parti trarrebbero beneficio dallo scambio di beni e servizi. “Se ora la politica doganale rende difficile questo, sarebbe male per gli Stati Uniti e male per l’Europa,” ha detto il Cancelliere tedesco.

“I conflitti commerciali sono sempre negativi,” ha detto il Primo Ministro del Lussemburgo Luc Frieden. “Ma non siamo più deboli degli Stati Uniti. Se qualcuno vuole una guerra commerciale, la avrà,” ha aggiunto Frieden.

“Dobbiamo negoziare con Trump. … Non sto iniziando una guerra, voglio iniziare i negoziati,” ha sottolineato il Primo Ministro finlandese Petteri Orpo.

L’euro si è indebolito all’inizio della settimana a causa delle crescenti preoccupazioni su un’escalazione delle dispute commerciali tra gli Stati Uniti e diversi altri paesi.

Il tasso di cambio è sceso durante la notte a 1,0141 USD, il suo livello più basso da novembre 2022, per poi riprendersi leggermente a 1,0245 USD lunedì mattina — ancora più di 1 centesimo al di sotto del valore di venerdì sera.

L’euro è stato sotto pressione da quando Trump è stato rieletto presidente degli Stati Uniti all’inizio di novembre, quando veniva scambiato oltre 1,09 USD.

Le tariffe statunitensi del 25 percento sulle importazioni dal Messico e dal Canada, sebbene solo del 10 percento sulle esportazioni di energia canadesi, e del 10 percento su tutte le importazioni cinesi entreranno in vigore martedì, dopo che Trump ha ordinato le misure sabato.

Quando a Trump è stato chiesto venerdì se avrebbe preso di mira i prodotti importati dall’UE, ha risposto: “Assolutamente.” (3 febbraio)