go to the original language article
Un tempo simboleggiava isolamento e repressione, ma la villa 31 del dittatore nel cuore di Tirana si è trasformata oggi in uno spazio per l’espressione culturale libera, sperimentazione artistica e scambio di artisti grazie alla sinergia esemplare tra il governo francese, ArtExplora, il Ministero albanese dell’Economia, della Cultura e dell’Innovazione e il Programma dell’UE Creative Europe.
Alla cerimonia che ha segnato l’installazione dei primi artisti residenti in questo edificio, l’ambasciatore dell’Unione Europea a Tirana, Silvio Gonzato, ha espresso orgoglio per il contributo dell’UE a questo progetto e per l’aiuto agli artisti albanesi nel connettersi con i colleghi in tutta la regione e il continente europeo.
“Questo è l’integrazione europea attraverso la cultura”, ha affermato.
“’Europa creativa’ è uno dei programmi, non solo più di successo, ma potenzia gli artisti, collega le istituzioni culturali e ci aiuta a raccontare la storia dell’Europa in tutta la sua varietà. Oggi l’Europa sta aiutando a connettere gli artisti albanesi con i loro colleghi in Europa e in tutto il continente. Questo significa integrazione europea attraverso la cultura, quando le persone si uniscono l’una all’altra molto prima che si concludano i negoziati per l’adesione”, ha detto Gonzato.
“L’arte e la cultura non sono una parte marginale del processo di adesione dell’Albania all’UE, ma sono al suo centro, perché gli artisti e tutti coloro che lavorano per la creatività aiutano a trasformare le società per diventare stati membri. Essere aperti porta a una riflessione critica, a un pensiero critico, alla libertà di espressione, all’innovazione”, ha detto Gonzato.
Perciò, ha aggiunto, “l’UE e l’Albania stanno lavorando molto con gli artisti e con le istituzioni culturali. Vogliamo fare il collegamento con la creatività, ma anche con i valori fondanti dell’UE”.
“Questa è la ragione per cui l’UE in Albania ha deciso di celebrare la Settimana dell’Europa con la comunità artistica albanese. Questo maggio, dal 19 al 31, gli artisti albanesi saranno al centro della scena, condivideranno le loro visioni e contribuiranno a formare un futuro radicato nei valori dell’UE”, ha continuato l’ambasciatore dell’Unione Europea in Albania, Silvio Gonzato. (14 aprile)