cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Praga – Nove produttori cechi di farmaci sono tra le aziende farmaceutiche che hanno presentato una denuncia alla Corte di giustizia dell’UE per via della direttiva sui rifiuti. In un comunicato stampa la notizia è stata diffusa oggi dall’Associazione ceca delle aziende farmaceutiche (ČAFF). Le aziende farmaceutiche e cosmetiche dovrebbero in base alla direttiva contribuire finanziariamente alla pulizia delle acque reflue. L’azienda Zentiva ha dichiarato nel suo comunicato stampa che i maggiori costi di produzione faranno sì che la produzione di alcuni farmaci più economici non sia economicamente sostenibile. L’associazione stima i costi nella CZ in decine di miliardi di corone.

“Sosteniamo il Green Deal e le ambizioni della direttiva sulla pulizia delle acque reflue, ma non possiamo accettare il piano attuale per la sua implementazione,” ha dichiarato oggi il direttore generale di Zentiva Steffen Saltofte. “La direttiva comporta una tassa aggiuntiva astronomica, che rappresenta un onere sproporzionato per l’industria generica. Non possiamo finanziarla mentre operiamo in un ambiente altamente regolamentato,” ha aggiunto. Come ha detto il direttore generale di Zentiva CZ Boris Sananes, l’implementazione della direttiva nella sua forma attuale farà sì che molti prodotti non saranno economicamente sostenibili, e saranno espulsi dal mercato.

La direttiva sostiene il principio che pulire l’acqua deve essere pagato da chi la inquina. Richiede che le industrie farmaceutiche e cosmetiche finanzino nuovi processi di pulizia delle acque reflue urbane per rimuovere i cosiddetti micropollutanti. Queste sostanze microscopiche entrano nell’acqua tramite i prodotti che le persone assumono, vengono espulse dal corpo e poi arrivano negli impianti di trattamento delle acque reflue con l’acqua di scarico.

“In totale, stimiamo gli investimenti per l’introduzione della quarta pulizia nella CZ a decine di miliardi di corone. Oltre agli investimenti iniziali, ma inoltre l’industria pagherà anche i costi operativi,” ha affermato il direttore esecutivo ČAFF Filip Vrubel. Le aziende hanno quindi invitato gli stati membri a riconsiderare l’impatto della direttiva. Dei produttori cechi si sono uniti, oltre a Zentiva, anche Accord, Adamed, Fresenius Kabi, Polpharma, Sandoz, Stada, Teva e Viatris. (10 marzo)