pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Ana Matos Neves.

La Commissione Europea ha annunciato oggi di essere disponibile a mobilitare risorse aggiuntive per aiutare nella lotta contro l’incendio a Madeira di fronte alle “condizioni difficili”.
L’esecutivo dell’Unione Europea ha affermato, in un comunicato, che sta “seguendo da vicino la situazione” e che è “preparato a inviare risorse aggiuntive, se necessario”.
“La Commissione Europea sta mobilitando supporto per il Portogallo nella lotta contro un incendio boschivo vicino a Ribeira Brava, a Madeira. […] Il sistema di emergenza satellitare Copernicus è stato anche attivato per fornire mappe alle autorità locali”, si legge nel comunicato dell’istituzione.
Questa mattina, è stato annunciato che i due aerei Canadair antincendio richiesti dal governo portoghese all’UE, nell’ambito dell’attivazione del Meccanismo di Protezione Civile Europeo, arrivano oggi a Madeira.
“A seguito dell’attivazione da parte del Portogallo del Meccanismo di Protezione Civile dell’UE ieri sera [mercoledì], il Centro di Coordinamento della Risposta di Emergenza della Commissione ha immediatamente coordinato l’invio di due aerei Canadair antincendio della rescEU [riserva strategica UE] che partiranno oggi dalla Spagna per Madeira”, si legge nella nota stampa dell’istituzione, osservando che “gli aeromobili aiuteranno le autorità locali a combattere gli incendi, fornendo un supporto aereo essenziale in condizioni difficili”.
In totale, la riserva strategica dell’UE per la stagione degli incendi è composta da 28 aerei e quattro elicotteri dislocati in 10 Stati membri, e ci sono più di 560 pompieri da 12 paesi pre-posizionati in tutta Europa.
Le informazioni arrivano un giorno dopo che il governo portoghese ha annunciato che avrebbe attivato il Meccanismo di Protezione Civile Europeo, nell’ambito del quale esiste una riserva strategica di mezzi, per consentire l’invio di due aerei antincendio Canadair per aiutare a combattere l’incendio che brucia da otto giorni a Madeira.
L’incendio sull’isola di Madeira è scoppiato il 14 agosto nelle montagne del comune di Ribeira Brava, propagandosi progressivamente ai comuni di Câmara de Lobos, Ponta do Sol e, attraverso il Pico Ruivo, Santana.
Le autorità hanno ordinato a circa 200 persone di lasciare le loro abitazioni per precauzione e hanno reso disponibili strutture pubbliche di accoglienza, ma molti residenti sono già tornati, ad eccezione di quelli di Fajã das Galinhas, a Câmara de Lobos.
Il vento e le alte temperature hanno reso difficile la lotta contro le fiamme, ma non ci sono segnalazioni di distruzione di case o infrastrutture essenziali.
Alcuni pompieri hanno ricevuto assistenza per esaurimento o ferite lievi, non ci sono altri feriti.
I dati del Sistema Europeo di Informazione sugli Incendi Forestali indicano più di 4.930 ettari di area bruciata.
La Polizia Giudiziaria sta indagando sulle cause dell’incendio, ma il presidente dell’esecutivo di Madeira, Miguel Albuquerque, ha detto che si tratta di incendio doloso.