go to the original language article
Skopje – La cooperazione tra Macedonia del Nord e Slovenia è continuamente senza questioni aperte, basata su un’amicizia tradizionale, un forte partenariato strategico e un supporto costruttivo di lunga data sia sul piano politico che economico, hanno concluso il ministro dell’economia e lavoro, Besar Durmishi e il vice primo ministro sloveno e ministro del lavoro, della famiglia, delle questioni sociali e delle pari opportunità, Luka Mesec nel corso dell’incontro bilaterale odierno.
– Nell’ambito della cooperazione economica tra Macedonia del Nord e Slovenia, sono lieto di dire che nel periodo passato non sono stati registrati maggiori difficoltà o questioni aperte riguardo le condizioni in cui si è svolto lo scambio commerciale, ha sottolineato il ministro Durmishi.
Durmishi e Mesec hanno discusso di approfondire la cooperazione tra i due paesi nel processo di revisione della Legge sull’occupazione e l’assicurazione in caso di disoccupazione, che regola il lavoro dell’Agenzia per l’occupazione, ma anche i diritti derivanti dall’assicurazione in caso di disoccupazione iniziata nel 2021 come opportunità per ottenere supporto esperto dalla Slovenia per finalizzare questo processo.
– Considerando la migrazione naturale nei paesi balcanici, specialmente verso quelli che sono nell’UE, siamo interessati anche a concludere un accordo bilaterale con la Slovenia per l’intermediazione per l’occupazione, che si svolgerebbe tra le due agenzie nazionali per l’occupazione. Il nostro obiettivo è di consentire una procedura di assunzione semplificata tra i due paesi, con la protezione contemporanea dei lavoratori e dei loro diritti durante lo svolgimento del lavoro temporaneo, ha sottolineato Durmishi.
I due ministri hanno concordato di continuare la cooperazione nel campo del diritto del lavoro e delle politiche occupazionali al fine di aggiornare la Macedonia del Nord sui movimenti del mercato del lavoro, seguendo l’esempio delle economie moderne. (12 dicembre)