go to the original language article
“`html
Bruxelles – Il Segretario di Stato presso il Ministero della Cultura sloveno Marko Rusjan ha presentato al Consiglio dei Ministri della Cultura EPK 2025, che unisce la città slovena di Nova Gorica e quella italiana di Gorizia. Sarà il primo EPK in cui due città in due paesi porteranno lo stesso titolo. Prima della presentazione, Rusjan ha sottolineato proprio l’importanza della dimensione transfrontaliera del progetto.
“Vogliamo sottolineare l’importanza della cooperazione transfrontaliera. In questi tempi, quando in alcuni luoghi è nuovamente ripristinato il controllo alle frontiere – anche Schengen è stato sospeso al confine italo-sloveno – un tale progetto è molto importante per i residenti locali, che sono comunque abituati a vivere al confine,” ha detto il Segretario di Stato.
Il Direttore del Programma EPK 2025 Stojan Pelko ha sottolineato che proprio a causa del controllo temporaneo al confine italo-sloveno, lo slogan Andiamo! Senza confini non è ancora uno stato, ma una missione.
“Proprio con il numero di progetti che attualmente si tessono tra le due città e i due paesi, si stanno creando dei legami che non possono essere spezzati con un solo gesto politico,” ha detto dopo la conferenza stampa su EPK 2025 alla Rappresentanza Permanente della Slovenia presso l’UE.
Come il messaggio europeo più rilevante, EPK Nova Gorica-Gorizia ha evidenziato il fatto che l’area, dove avrà luogo, è stata nel 20º secolo teatro di due guerre, ma è riuscita a ricostruirsi in nuove condizioni.
EPK Nova Gorica-Gorizia, che inizierà ufficialmente l’8 febbraio per la festa della cultura slovena, proporrà circa 400 eventi del programma ufficiale e altrettanti del programma collaterale, secondo le previsioni degli organizzatori. (26 novembre)
“`