go to the original language article
SOFIA – La tragedia nella Repubblica di Macedonia del Nord (RMN) ha mostrato che le persone su entrambi i lati del confine forse devono fare affidamento l’uno sull’altro, ma non solo nei giorni delle prove, ma in nome del nostro futuro europeo comune. Lo ha detto il presidente bulgaro Rumen Radev. Ha firmato il libro del lutto presso l’ambasciata della RMN a Sofia in seguito all’incendio in una discoteca nella città di Kochani, nel quale sono morte 59 persone e decine sono rimaste ferite. La Bulgaria ha accettato di trattare parte dei feriti e ha dichiarato il 18 marzo come Giornata di lutto nazionale in memoria delle vittime.
Con un aereo militare e ambulanze sono stati trasportati in Bulgaria 15 dei feriti. La Bulgaria è pronta e continuerà ad aiutare con tutto il necessario, ha aggiunto il presidente Radev. Il dolore per la perdita di vite umane innocenti è comune e comune è la speranza per una rapida guarigione dei feriti, ha aggiunto il capo dello stato.
I ministri degli affari esteri e della salute della Repubblica di Macedonia del Nord Timcho Mutsunski e Arben Taravari hanno visitato a Sofia l’ospedale dove sono stati ricoverati nove dei feriti. I due ministri erano accompagnati dai loro colleghi bulgari Georg Georgiev e Silvi Kirilov.
Il governo bulgaro rimane in attesa di fornire ulteriore assistenza ai suoi amici e vicini, il paese è pronto e sarà in grado di accogliere ulteriori pazienti, hanno osservato i due ministri bulgari.
Voglio esprimere gratitudine alla Bulgaria, al presidente e a tutto il popolo bulgaro, questo lascia davvero una forte impronta su di noi, ha detto il ministro della salute della Repubblica di Macedonia del Nord Arben Taravari.
In diverse città in Bulgaria sono state organizzate campagne di donazione di sangue per i feriti nella tragedia di Kochani.
La Commissione Europea ha dichiarato all’inizio di questa settimana che la Repubblica di Macedonia del Nord ha attivato il meccanismo di protezione civile dell’UE ed ha chiesto aiuto per l’evacuazione di 15 feriti con gravi ustioni. Croazia, Grecia, Romania, Slovenia, Svezia, Lituania, Ungheria, Lussemburgo e Norvegia hanno avanzato offerte di aiuto attraverso il meccanismo, si legge nella dichiarazione. (18.03.2025)