de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

In tutta l’UE/Bruxelles – Il produttore austriaco di prodotti refrattari, RHI Magnesita, vuole che il minerale magnesite, importante per l’azienda, venga inserito nella lista UE delle materie prime critiche. In tal modo, ad esempio, i progetti minerari sul magnesite potrebbero essere approvati più rapidamente, ha spiegato il responsabile europeo dell’azienda, Constantin Beelitz, in un colloquio con APA lunedì a Bruxelles. Insieme a Euromines, l’associazione europea delle società minerarie, si cerca di convincere la Commissione europea a inserire il magnesite nella lista.

L’azienda sta già estraendo il minerale da sola – anche in Austria. Tuttavia, l’estrazione in Europa non è sufficiente a soddisfare la domanda, per cui si deve importare magnesite, o meglio la magnesia da essa prodotta, in gran parte dalla Cina. “Riceviamo il 65-70% del nostro fabbisogno di magnesite dalla Cina”, afferma Beelitz.

Il magnesite è centrale per la decarbonizzazione

La magnesia è una materia prima centrale per la decarbonizzazione dell’industria, in particolare nella produzione di acciaio, cemento e vetro. Forni ad arco elettrico, ad esempio, sarebbero necessari nella produzione di acciaio verde e non potrebbero funzionare senza magnesite. Inoltre, il minerale è necessario per la produzione di altre materie prime importanti, argomenta il manager di RHI-Magnesita.

“Se si vuole ampliare una miniera o un sito di estrazione, se si vuole aprirne uno nuovo – cosa che dovremo fare nei prossimi cinque anni in Tirolo e in Stiria – si ha naturalmente un iter di autorizzazione più rapido e trasparente”, promuove l’inclusione del magnesite come materia prima critica. Beelitz non accetta che con le procedure più rapide si perdano diversi controlli. “Si tratta solo di garantire che queste procedure siano trattate con la massima priorità”. Ciò potrebbe ridurre la durata dei procedimenti, attualmente in media da otto a dieci anni, a due anni.

Nel mese di maggio è entrata in vigore una legge dell’UE (“Legge sulle materie prime critiche”), finalizzata a ridurre la dipendenza dell’UE dalle materie prime critiche. Per i minerali elencati in modo corrispondente, ad esempio, i progetti minerari dovrebbero essere approvati molto più facilmente e l’accesso ai finanziamenti dovrebbe essere semplificato. Beelitz si è mostrato ottimista sul fatto che la Commissione europea accoglierà la richiesta della sua azienda. Stima che potrebbero essere necessari ancora un anno e mezzo per un’inclusione definitiva. (09.12.2024)