es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Bruxelles – I presidenti della Commissione Europea, del Consiglio e del Parlamento, Ursula von der Leyen, Charles Michel e Roberta Metsola, hanno mostrato mercoledì la disponibilità dell’Unione Europea ad aiutare la Spagna a far fronte alle devastanti conseguenze delle inondazioni registrate nel sud e nell’est del paese.

In una conferenza stampa, Von der Leyen ha indicato che si è offerta alla Spagna di attivare il meccanismo di protezione civile dell’Unione Europea, il cui obiettivo è rafforzare la cooperazione in materia di protezione civile tra gli Stati membri del club comunitario e altri dieci paesi, per dare una migliore risposta a catastrofi.

“Abbiamo attivato il nostro sistema di satelliti Copernicus per aiutare a coordinare i team di soccorso e abbiamo già offerto l’attivazione del nostro meccanismo di protezione civile. L’Europa è pronta ad aiutare”, ha dichiarato la politica tedesca in una conferenza stampa.
Michel ha assicurato a sua volta che l’Unione Europea “è pronta a fornire il suo sostegno” alla Spagna e ha dato il suo sostegno al presidente del Governo spagnolo: “Caro Pedro Sánchez, siamo al tuo fianco”, ha detto su X.

“L’Europa è disposta ad aiutare” a far fronte alle “gravissime inondazioni” con conseguenze “catastrofiche”, ha affermato Metsola nella stessa rete sociale.

“La solidarietà europea deve concretizzarsi in una risposta rapida, coordinata ed efficace a questa devastante crisi umana ed economica”, hanno scritto il presidente del Partito Popolare, Alberto Nuñez Feijóo e l’eurodeputata Dolors Montserrat in una lettera congiunta alla presidente della Commissione Europea.

I due leader popolari si sono mostrati sicuri che l’UE sarà “all’altezza delle necessità, collaborando nel finanziamento delle operazioni di recupero e ricostruzione, dalla riparazione delle infrastrutture danneggiate alla protezione di nuove infrastrutture preventive, la conservazione del patrimonio culturale e i lavori di pulizia”.

“Dobbiamo assicurare agli spagnoli che l’UE è al loro fianco per affrontare le perdite nelle aree più colpite e per sostenere il recupero delle infrastrutture, l’agricoltura, l’allevamento e i parchi industriali delle zone colpite”, hanno aggiunto.

Anche la presidente del gruppo dei Socialisti e Democratici (il secondo più importante dell’Eurocamera), Iratxe García, ha indicato sul suo account su X che “dall’Europa faremo tutto il necessario per attivare i meccanismi di aiuto disponibili”, ha detto.

“Chiediamo che la Commissione Europea metta a disposizione della Spagna il Fondo di Solidarietà dell’Unione Europea e attivi il Meccanismo di Protezione Civile dell’UE per fornire il supporto necessario in questi momenti difficili”, hanno scritto da parte loro le eurodeputate di Podemos Irene Montero e Isabel Serra in una missiva a Von der Leyen.

Nella loro lettera, le due eurodeputate hanno chiesto a Von der Leyen di “incoraggiare” la Spagna “a richiedere l’attivazione del Meccanismo per coordinare e massimizzare la risposta a questa emergenza, mobilitando rapidamente risorse specializzate e fornendo supporto logistico e tecnico”.

Quel meccanismo può essere attivato solo su richiesta dello Stato membro che necessita di aiuto in caso di catastrofi naturali.
Montero e Serra hanno anche richiesto l’attivazione del Fondo di Solidarietà per affrontare le necessità di aiuto finanziario successive.

“Il dispiegamento di entrambe le risorse nel più breve tempo possibile è cruciale per alleviare i danni che stanno subendo gli abitanti delle zone colpite”, hanno indicato.

L’eurodeputato di VOX Jorge Buxadé ha manifestato per parte sua il suo “orrore” davanti alla tragedia. “Tutta la Spagna deve impegnarsi”, ha aggiunto su X.

Inoltre, l’eurodeputato valenziano dei Verdi, Vicent Marzà, ha detto che il suo gruppo ha richiesto di celebrare un dibattito “urgente” nel Parlamento Europeo sulle inondazioni a Valencia.

L’eurodeputato di Compromís ha detto che “non c’è dubbio” che bisogna “investire molto di più nella pianificazione delle emergenze e nell’adattamento al cambiamento climatico”.

La dana ha causato almeno 64 morti nella provincia di Valencia e colpisce il resto della Comunità Valenciana, Castiglia-La Mancha e Andalusia. (30 ottobre)