de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Scholz accusa la Russia di un «incredibile riarmo»

da AI | 12.Lug 2024 | Europe in brief AI

Zum ersten Mal seit dem Kalten Krieg wollen die USA wieder Waffensysteme auf deutschem Boden stationieren. Die geplante Stationierung passe in die Sicherheitsstrategie der deutschen Regierung.

Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat in den 80er-Jahren selbst gegen die Stationierung von US-amerikanischen Marschflugkörpern in Deutschland demonstriert. Foto: Kay Nietfeld/dpa

Washington – Il Cancelliere tedesco Olaf Scholz ha giustificato la prevista installazione di missili da crociera statunitensi con una portata fino a 2500 chilometri con la minaccia proveniente dalla Russia. «Sappiamo che c’è stato un incredibile riarmo in Russia, con armi che minacciano il territorio europeo», ha detto Scholz a margine del vertice NATO a Washington. 

Si è discusso a lungo su come rispondere alla questione oltre alla protezione nucleare della NATO con la deterrenza convenzionale. L’installazione di armi a lungo raggio è stata inserita nella prima Strategia di Sicurezza Nazionale della Repubblica Federale già un anno fa. «Per questo la decisione degli Stati Uniti si inserisce esattamente in questa strategia, di cui discutiamo pubblicamente da molto tempo.»

Gli Stati Uniti vogliono installare per la prima volta dalla Guerra Fredda sistemi d’arma in Germania, che arrivano fino in Russia. Lo avevano concordato mercoledì la Casa Bianca e il governo federale. Mosca si trova a circa 1600 chilometri in linea d’aria da Berlino. Dal 2026 i missili da crociera del tipo Tomahawk, i missili antiaerei del tipo SM-6 e le armi ipersoniche di nuova concezione dovrebbero garantire una migliore protezione degli alleati della NATO in Europa. 

La decisione rievoca ricordi della Guerra Fredda. All’inizio degli anni ’80, Scholz stesso aveva protestato come giovane socialdemocratico contro la doppia risoluzione della NATO, che prevedeva tra l’altro il dispiegamento di missili a medio raggio del tipo Pershing II, che furono ritirati fino al 1991 dopo la fine della Guerra Fredda. 

Alla domanda se prevedesse una maggiore resistenza al ritorno di tali armi a lungo raggio in Germania anche all’interno del suo stesso partito, Scholz ha risposto: «Questa decisione è stata a lungo preparata e per tutti coloro che si occupano di politica di sicurezza e di pace non è davvero una sorpresa.» E si inserisce anche esattamente nella strategia di sicurezza del governo federale, che è stata discussa pubblicamente. (11 luglio)