es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Strasburgo (Francia) – La ministra della Transizione Ecologica e la Sfida Demografica del Governo di Spagna, Teresa Ribera, assumerà il portafoglio della Concorrenza nella nuova Commissione Europea, oltre alla vicepresidenza esecutiva per una Transizione Pulita, Giusta e Competitiva, ha informato questo martedì la presidente dell’Esecutivo comunitario, Ursula von der Leyen

Von der Leyen ha detto che la responsabilità di Ribera come vicepresidente sarà «guidare il lavoro per assicurare che l’Europa sia sulla strada giusta» per raggiungere i propri obiettivi climatici e «decarbonizzare e industrializzare» l’economia europea contemporaneamente.

La tedesca ha presentato la sua equipe in una conferenza stampa a Strasburgo, dopo essere apparsa a porte chiuse davanti alla conferenza dei presidenti di gruppo e alla presidente del Parlamento Europeo, Roberta Metsola.

Dopo aver conosciuto la sua nomina, Ribera ha detto che il suo portafoglio può «contribuire in modo molto importante a migliorare la competitività europea pensando alle persone e ai limiti ambientali».

Ha aggiunto ai giornalisti che è «un onore» questa responsabilità che assume in modo umile e impegnato.

«La presidente (Ursula von der Leyen) ha fatto una proposta che riflette bene le grandi sfide che abbiamo davanti», ha sottolineato.

Sulla sua nomina come nuova responsabile della Concorrenza, Ribera ha affermato che conterà sul «grande lascito» che lascia in quel portafoglio la danese Margrethe Vestager dopo dieci anni alla guida in cui ha svolto un lavoro «eccellente».

«Ho molto da imparare da ciò che è stata la sua attività in questi dieci anni. Sono in contatto con lei, ci conosciamo e ci apprezziamo reciprocamente», ha detto nelle dichiarazioni ai media.

«E sì, ovviamente, mi piacerebbe poter iniziare questa fase, che è nuova per definizione, ma contando fortunatamente su quel grande lascito che lascia la commissaria Vestager», ha aggiunto Ribera.

Ha evidenziato che lavorare per «la costruzione di un mercato interno che funzioni» e in cui «non ci sia concentrazione di potere» ha un «effetto sociale immediato», poiché il contrario finirebbe per danneggiare non solo l’industria ma anche i consumatori e i cittadini.

Da parte sua, il presidente del Governo spagnolo, Pedro Sánchez, ha affermato che, con la nomina di Ribera, la Spagna ottiene «il maggiore grado di influenza che abbia mai avuto a Bruxelles».

Dopo averle dato il suo congratulazioni per la nomina, il capo dell’Esecutivo spagnolo ha sottolineato che si tratta di una magnifica notizia per l’Europa e un orgoglio per la Spagna.

«La tua determinazione e leadership nel Governo di Spagna sono diventati un esempio per tutti, e ora potrai difendere quegli stessi valori dal cuore dell’Europa», ha aggiunto Sánchez.

«È un enorme successo per la Spagna. È il portafoglio più importante che un cittadino spagnolo abbia mai avuto nella Commissione Europea», hanno indicato fonti governative a EFE, aggiungendo che Ribera «accumula più potere e influenza» rispetto agli ex commissari ed ex vicepresidenti comunitari Frans Timmermanns (Green Deal) e Vestager (Concorrenza e Digitalizzazione).

L’entourage di Ribera ritiene che Von der Leyen, del Partito Popolare Europeo, affida alla socialista spagnola «il portafoglio più rilevante della nuova Commissione» e «le incarica le politiche chiave per la trasformazione strutturale» che ha segnato come obiettivo», basandosi sui recenti rapporti elaborati dagli ex primi ministri italiani Enrico Letta e Mario Draghi.

Le stesse fonti aggiungono che «il PP fallisce nel suo veto a Ribera», poiché quel partito intendeva «che avesse un portafoglio diluito senza Clima né Energia».

Tuttavia, è stata nominata per supervisionare e garantire «che le aziende operino in un ambiente di mercato equo e senza pratiche anticoncorrenziali, come abusi di posizione dominante o accordi di fissazione dei prezzi».

Da quel portafoglio della Concorrenza regolerà anche «le fusioni e gli aiuti di Stato per evitare distorsioni nel mercato unico europeo, garantendo un equilibrio tra la leale concorrenza e l’innovazione» e agirà «per garantire la competitività delle aziende europee in un mercato globale».

Inoltre, Ribera supervisionerà le commissioni di Energia e Abitazione, per la quale il nominato è il danese Dan Jørgensen; Clima, Zero Netto e Crescita Pulita, che ricadrà sull’olandese Wopke Hoekstra; e Ambiente, Resilienza Idrica e Economia Circolare Competitiva, incaricata alla svedese Jessika Roswall. (17 settembre)