go to the original language article
“`html
Bratislava – Në rastin e ankueses nga Sllovakia, e cila ishte viktimë e trafikimit me njerëz, Republika Sllovake nuk e përmbushi detyrimin e saj për të kryer një hetim efektiv të dyshimit të arsyeshëm për trafikim me njerëz. Kështu vendosi Gjykata Evropiane për të Drejtat e Njeriut (ESĻP). Ministria e Drejtësisë së SR njoftoi të martën në faqen e saj të internetit, raporton TASR.
ESĻP në vendimin e tij konstatoi se autoritetet sllovake nuk bënë përpjekje të mjaftueshme për të shqyrtuar të gjitha aspektet përkatëse të çështjes dhe nuk realizuan një hetim efektiv. Gjykata vuri në dukje se ankuesja që në fazën fillestare deklaroi se në Mbretërinë e Bashkuar ishte identifikuar si viktimë e trafikimit me njerëz dhe përshkroi në detaje transportin, qëndrimin dhe riatdhesimin e saj. Sipas ESĻP, mosha e ulët dhe ndjeshmëria sociale e ankueses duhej të ishin një sinjal i qartë për autoritetet sllovake se ajo mund të ishte viktimë e trafikimit me njerëz dhe mbi këtë bazë duhet të ishte iniciuar një hetim më i plotë.
Gjykata e krijuar nga Këshilli i Evropës (KE) gjithashtu kritikoi kohëzgjatjen e procedurës, e cila zgjati që nga viti 2012 dhe përfundoi përfundimisht vetëm në vitin 2021 me vendim të Gjykatës Kushtetuese të SR. “Gjykata pranoi se autoritetet sllovake nuk përmbushën detyrimet e tyre sipas nenit 4 të Konventës për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut, i cili ndalon skllavërinë dhe punët e detyruara dhe se hetimi nuk ishte mjaftueshëm i detajuar,” sqaroi ministria.
Gjithashtu, bazuar në të gjeturat e ESĻP, i njohu ankueses dëmshpërblim në shumën prej 26.000 euro për dëm moral dhe 15.000 euro për shpenzimet e procedurës, pavarësisht se fillimisht kërkoi një shumë shumë më të lartë.
Çështja kishte të bënte me hetimin e një krimi të rëndë, ku ankuesja ishte viktimë e trafikimit me njerëz. Ankuesja u rrit në kujdesin shtetëror dhe si e rritur, me ndihmën e një personi të tretë, arriti në Mbretërinë e Bashkuar, ku ushtroi prostitucionin. Në Mbretërinë e Bashkuar, ajo arriti të lidhë kontakt me policinë, e cila i dha ndihmë përmes Ushtrisë së Shpëtimit. Ankuesja u kthye në Sllovaki në kuadër të programit të Organizatës Ndërkombëtare për Migracionin (IOM) dhe u përfshi në programin e Bamirësisë Katolike Sllovake (SKCH) për viktimat e trafikimit me njerëz.
Autoritetet Sllovake filluan një procedurë penale mbi bazën e njoftimit nga SKCH, dhe krimin e klasifikuan si ndërmjetësim për prostitucion. “Në bazë të kësaj, u dënua personi që ndihmoi ankuesen të arrinte në Mbretërinë e Bashkuar dhe përfitonte nga prostitucioni i saj. Ankuesja megjithatë kundërshtoi se autoritetet sllovake nuk e morën parasysh që ajo ishte identifikuar si viktimë e trafikimit me njerëz dhe se hetimi nuk ishte i mjaftueshëm, gjë që e pengoi të merrte mbështetje dhe dëmshpërblim të destinuar për viktimat e trafikimit me njerëz,” shpjegoi departamenti i drejtësisë. Ankuesja gjithashtu pretendoi se hetimi u zhvillua me mungesë ndjeshmërie, meqenëse ajo duhej të dëshmonte në mënyrë të përsëritur për ngjarjet traumatike pa marrë parasysh gjendjen e saj shëndetësore. (29 tetor)
“`