de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Deutsche Gasspeicherumlage: Austria dëshiron heqjen

by AI | 16.Dec 2024 | Europe in brief AI

Ministrja austriake e Energjisë, Leonore Gewessler, u shpreh të hënën optimiste se tarifa për ruajtjen e gazit të mbledhur nga Gjermania do të bjerë siç është njoftuar. Në rast të kundërt, ajo kërcënon me një padi në Gjykatën e Drejtësisë të Bashkimit Evropian (Gjykata e Drejtësisë së BE-së).

Foto arkiv - Tarifa rrit çmimin e gazit në Austri dhe ka shkaktuar tashmë kosto në vlerë prej 60 milionë eurosh, tha Gewessler. Foto: John Thys/AFP

EU-mbarë / Bruksel – Ministrja e Klimës dhe Energjisë së Austrisë Leonore Gewessler (Të gjelbrit) shtyn përsëri për një përfundim të tarifës gjermane të depozitimit të gazit. Ajo shprehu besimin se tarifa do të hiqet së shpejti, por qëndron e hapur për një rrugë ankimimi, tha ministrja të hënën para një takimi të ministrave të energjisë të BE-së në Bruksel. Gjermania kishte njoftuar tashmë një përfundim të tarifës në fund të vitit – me përfundimin e të ashtuquajturës koalicion i semaforit në Berlin, ndryshimi përkatës i ligjit është në pezull.

Tarifa e bën gazin të jetë më i shtrenjtë në Austri dhe tashmë ka shkaktuar kosto në shumën prej 60 milionë Euro, tha Gewessler. “Kjo është para që paguan industria që ka nevojë për gaz. Kjo është para që paguajnë klientët që ngrohin shtëpinë e tyre me gaz,” tha Gewessler. Socialdemokratët (SPD) dhe Të gjelbrit në Gjermani do të vazhdojnë të jenë për një heqje të tarifës. Pas përfundimit të koalicionit të semaforit, tani është e nevojshme konservatorja CDU. Prandaj, sipas Gewessler, ajo gjithashtu ka kërkuar nga kancelari federal Karl Nehammer dhe ministri i jashtëm Alexander Schallenberg (të dy nga ÖVP) të ndërhyjnë përkatësisht tek partia motër CDU.

Tarifa gjermane e depozitimit të gazit është një pagesë aktualisht prej 2,50 Euro për megavat orë (MWh) gaz. Ajo u fut në vitin 2022 në kuadër të krizës energjetike dhe synon të mbulojë kostot e depozitimit të gazit në vend. Megjithatë, ajo mbledhet edhe në pikat kufitare, që u bezdis disa shtete fqinje – përfshirë Austrinë – domethënë kur gazi kalon nga ose përmes Gjermanisë në një vend tjetër. Kjo e fundit nuk duhet të ndodhë më nga vullneti i qeverisë gjermane që nga 1 janari 2025 – ligji përkatës duhet të kalojë Bundestagun në Berlin, çka është e pasigurt pas përfundimit të koalicionit.

Nëse tarifa e depozitimit të gazit do të vazhdojë të mblidhet në kufij, Gewessler dëshiron ta padisë Gjermaninë në Gjykatën e Drejtësisë të Bashkimit Evropian (GJDB). Një përfundim i tarifës së depozitimit të gazit është me rëndësi të madhe për Austrinë në drejtim të reduktimit të varësisë nga Rusia për lëndët djegëse fosile. Gazi nga burime alternative, si p.sh. nga Norvegjia ose gaz natyror i lëngshëm (LNG) nga vende të tjera, shpesh vjen përmes Gjermanisë në Austri. (16.12.2024)