nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Janë tre gjoba, një për të gjithë kompaninë dhe dy për kompanitë e motrës veç e veç. Air France-KLM ka marrë një gjobë prej 124,4 milionë euro, kompania motër KLM një gjobë prej 2,7 milionë euro dhe kompania motër Air France një gjobë prej 182,9 milionë euro.

Edhe kompani të tjera ajrore, siç është Lufthansa gjermane, kanë marrë gjoba nga Komisioni Evropian në fund të vitit 2010. Bëhet fjalë për një shumë totale prej 790 milionë euro. Komisioni vendosi gjobat, sepse kompanitë ajrore kishin bërë marrëveshje çmimesh ndërmjet tyre për ngarkesat ajrore, në periudhën dhjetor 1999 deri shkurt 2006.

Pesë vjet më vonë, Gjykata e Bashkimit Evropian anuloi vendimin e Komisionit. Komisioni nuk u ndal këtu dhe mori një vendim të ri, më të motivuar dhe më të bazuar. Ky vendim u kundërshtua nga kompanitë ajrore në apel. Ata donin që gjoba të ishte tërhequr ose të paktën të ishte ulur. Gjykata këtë herë vendosi që gjoba ishte e drejtë.

Gjykata Evropiane tani po trajton çështjen në apel, e cila është ngritur nga kompanitë ajrore.

(5 shtator)