go to the original language article
“`html
Brukseli/Bratislava – Rreth 100 sllovakë dhe çekë u takuan të dielën në mbrëmje në parkun Leopold të Brukselit pranë stolës së Václav Havel, për të përkujtuar së bashku me ambasadoren e Çekisë në BE Edita Hrda dhe ambasadorin e Sllovakisë në BE Juraj Nociar, 35-vjetorin e Revolucionit të Kadifejtë dhe mesazhin e tij për të sotmen. Informon korrespondenti i TASR.
Stola e Václav Havelit u zbulua solemnisht në tetor 2021 dhe tashmë prej tre vitesh është vend i ngjarjeve të ndryshme kulturore dhe shoqërore.
Ambasadorja çeke në BE, pas përfundimit të himneve kombëtare të ÇR dhe SR, kujtoi se çekët dhe sllovakët – njësoj si vitin e kaluar – erdhën në këtë vend për të kujtuar ngjarjet e 35 viteve më parë, duke vlerësuar që erdhën edhe me fëmijët, të cilëve mund t’ua përcjellin mesazhin e Revolucionit të Kadifejtë.
“Për mua personalisht është një nga festat më të rëndësishme shtetërore,” tha ajo dhe e arsyetoi këtë duke thënë se ishte një kthesë e rëndësishme në jetën e shoqërisë që për 35 vite e kupton mirë se çfarë do të thotë kjo ditë “për historinë tonë, të tashmen, por edhe të ardhmen”. Theksoi gjithashtu se është e rëndësishme të përcillet më tej mesazhi i Václav Havelit.
“Ne që e njihnim dhe punonim me të, e dinim se mendimet e tij ishin të thella dhe bazoheshin në parime të qarta dhe të thjeshta. Ndoshta ai do të ishte i befasuar sot që nga shoqëria jonë është zhdukur toleranca dhe diskutimi i ndërsjellë,” tha Hrdá.
Nociar në fjalën e tij e cilësoi Revolucionin e Kadifejtë si momentin më kyç të historisë bashkëkohore të sllovakëve dhe çekëve, dhe kujtoi se 17 nëntori nuk erdhi si “vetëtimë nga qielli i kthjellët”, sepse tashmë në vitin 1988 i parapriu demonstrata e qirinjve dhe gjithashtu marshimi studentor i 16 nëntorit në Bratislavë.
“Pa nëntorin do të ishte e vështirë të mendonim që Çekia dhe Sllovakia do të ishin pjesë e BE-së dhe pjesë e botës perëndimore demokratike,” tha ai. Ai gjithashtu përmendi Havelin, pa mënyrën e tij jokonfrontuese të mendimit, veprimit dhe organizimit të shoqërisë civile, ndryshimet revolucionare të vitit 1989 do të ishin sigurisht më pak “kadifejta”.
Kjo, sipas tij, është një mesazh i madh për shoqërinë e sotme, sepse shohim se si polarizohen jo vetëm forcat politike, por në thelb e gjithë shoqëria, dhe jo vetëm në vendet tona, por në të gjithë Evropën dhe botën.
“Të jemi të lumtur që çekët dhe sllovakët u takuan sërish në Bashkimin Evropian, siç ishim më parë në një shtet të përbashkët. Por duhet të kujdesemi ende që mesazhi i 17 nëntorit jo vetëm që të vazhdojë, por që ta kultivojmë më tej,” tha në fund Nociar. (17 nëntori).
“Pa nëntorin do të ishte e vështirë të mendonim që Çekia dhe Sllovakia do të ishin pjesë e BE-së dhe pjesë e botës perëndimore demokratike”: Juraj Nociar
“`