go to the original language article
Bruksel – Bashkimi Evropian dhe Mbretëria e Bashkuar kanë arritur të mbyllin tekstet ligjore që përmbajnë termat e marrëdhënies së re të bllokut komunitar me Gjibraltarin pas Brexit-it, gjashtë muaj pasi palët njoftuan përfundimin e negociatave, gjë që përbën një hap më shumë drejt ratifikimit të Traktatit të ardhshëm, por jo ende përfundimtar për hyrjen e tij në fuqi.
“Teksti aktualisht ndodhet nën shqyrtimin ligjor nga Bashkimi Evropian dhe Mbretëria e Bashkuar, përpara se të mund të vazhdohet me procedurat e tyre të brendshme për nënshkrimin dhe përfundimin e marrëveshjes së ardhshme”, ka bërë të ditur një zëdhënës i Komisionit për Europa Press, pasi ka konfirmuar se teksti ligjor u “përfundua” më 12 të këtij muaji.
I njëjti zëdhënës ka theksuar se objektivi kryesor i marrëveshjes së ardhshme është “të garantojë mirëqenien” e gjithë rajonit dhe se kjo do të arrihet duke “eliminuar të gjitha pengesat fizike” për lëvizjen e lirë të njerëzve dhe mallrave mes Spanjës dhe Gjibraltarit, “duke ruajtur njëkohësisht hapësirën pa kufij Schengen, Tregun e Vetëm dhe Unionin Doganor.
“Kjo do t’i japë besim dhe siguri juridike jetës dhe mirëqenies së banorëve të gjithë rajonit, duke nxitur mirëqenien e përbashkët”, ka përfunduar zëdhënësi i Komisionit.
Me këtë hap përmbyllet puna negociuese e nisur pothuajse katër vjet më parë dhe që kulmoi me njoftimin e një marrëveshjeje politike më 11 qershor, pas një takimi në Bruksel mes komisionerit të ngarkuar me marrëdhëniet me Mbretërinë e Bashkuar, Maros Sefcovic, dhe ministrit të Jashtëm britanik, David Lammy; në të cilin morën pjesë gjithashtu shefi i diplomacisë spanjolle, José Manuel Albares, dhe ministri kryesor i Gjibraltarit, Fabián Picardo.
Procesi i ratifikimit
Pasi të përfundojë shqyrtimi ligjor nga Brukseli dhe Londra, për të cilin nuk ka një afat të përcaktuar, Traktati do të duhet ende të përkthehet në të gjitha gjuhët zyrtare të BE-së përpara se t’i nënshtrohet Këshillit (qeverive) për miratimin e tij dhe Parlamenti Evropian të votojë dhënien e pëlqimit.
Teksti duhet gjithashtu të ratifikohet në Mbretërinë e Bashkuar. Në rastin e tij, Parlamenti i Gjibraltarit duhet të miratojë fillimisht një mocion duke kërkuar ratifikimin nga Mbretëria e Bashkuar, gjë që do ta çojë çështjen në Parlamentin britanik.
Këtu, sapo traktati të paraqitet në dhoma, fillon një periudhë prej 21 ditësh pas së cilës, nëse nuk ka një refuzim të shprehur, ai konsiderohet i ratifikuar, në përputhje me Ligjin për Reformën Kushtetuese dhe Qeverisjen e vitit 2010.
Në rast se Dhoma e Komunëve miraton një rezolutë kundër ratifikimit, nis një tjetër periudhë prej 21 ditësh, një procedurë që mund të përsëritet, gjë që i jep në fund të fundit Komunëve pushtet vetoje në momentin e ratifikimit të një traktati ndërkombëtar.
Për sa i përket Dhomës së Lordëve, mendimi i saj nuk është detyrues, ndaj Qeveria mund ta anashkalojë atë, duke argumentuar pse është e rëndësishme ratifikimi, duke e vlefshmëruar kështu traktatin.
Gjatë një paraqitjeje këtë javë para Komisionit të Jashtëm të Dhomës së Komunëve, ministrja e Jashtme britanike, Yvette Cooper, u premtoi parlamentarëve se teksti, sapo të përfundojë, “do të publikohet dhe do të shkojë para Dhomës në momentin e duhur”. “Do të ketë shumë mundësi për të shqyrtuar traktatin”, premtoi ajo përballë interesit të deputetëve për të njohur përmbajtjen e tij.
Edhe qeveria e Gjibraltarit ka premtuar këtë të mërkurë transparencë maksimale. Burime të Qeverisë që drejton Fabian Picardo i kanë bërë të ditur Europa Press se teksti që tashmë është përfunduar “po i nënshtrohet një shqyrtimi të rreptë teknik dhe juridik”.
“Ne mbetemi të përkushtuar ndaj transparencës: traktati përfundimtar do të bëhet publik dhe do t’i nënshtrohet shqyrtimit të plotë nga parlamentet e Gjibraltarit, Mbretërisë së Bashkuar dhe BE-së si pjesë e procesit të ratifikimit”, kanë theksuar burimet. (17 dhjetor)