es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

“`html

Madrid – Kryeministri, Pedro Sánchez, e ka quajtur historik marrëveshjen midis Bashkimit Evropian dhe Mercorsur, e cila, sipas tij, do të shërbejë për të ndërtuar një “urë ekonomike” pa precedent midis Evropës dhe Amerikës Latine.

Sánchez ka shprehur në rrjetet sociale kënaqësinë e tij për atë marrëveshje të tregtisë së lirë të arritur të premten e kaluar në Montevideo pas një negocimi 25 vjeçar.

Kreu i Ekzekutivit ka garantuar që Spanja do të punojë që kjo marrëveshje të miratohet nga shumica në Këshillin Evropian.
“Hapja tregtare me vendet tona motra në Amerikën Latine – ka shtuar ai – do të na bëjë të gjithëve më të pasur dhe më të fortë”.

Planas pohon që marrëveshja BE-Mercosur do të forcojë sektorin agroushqimor spanjoll

Ministri i Bujqësisë, Peshkimit dhe Ushqimit, Luis Planas, ka siguruar që marrëveshja e tregtisë së lirë midis Bashkimit Evropian (BE) dhe Mercosur do të bëjë që sektori agroushqimor spanjoll të dalë “i forcuar”.

Në një mesazh në rrjetet sociale, Planas ka deklaruar që “Mercosur është një mundësi e madhe ekonomike për sektorin agrar. Spanja fiton me të. Sektori ynë agroushqimor do të dalë i forcuar nga kjo hapje ndaj një kontinenti me të cilin na lidhin lidhje të kulturës dhe gjuhës”.

Ministri e ka përkushtuar këtë lajm “në kujtim të Manuel Marín” (i cili ka qenë nënkryetar i Komisionit Evropian nga viti 1993 deri më 1999): “Na është dashur 26 vjet, por më në fund, e kemi arritur. Një marrëveshje e madhe!”.

Qeveria e shikon marrëveshjen BE-Mercosur si arritjen “më të rëndësishme” në tregtinë e jashtme

Në përgjithësi, qeveria e konsideron që marrëveshja e arritur midis Bashkimit Evropian dhe Mercosur është arritja “më e rëndësishme” në politikën e tregtisë së jashtme të Spanjës dhe BE-së në vitet e fundit, dhe përbën “një para dhe një pas” duke forcuar aleancën strategjike midis dy rajoneve.

Burime nga Moncloa e quajnë historike një marrëveshje të tregtisë së lirë që ndërton “një urë ekonomike pa precedent midis Evropës dhe Amerikës Latine”, të arritur të premten e kaluar në Montevideo pas një negocimi 25 vjeçar.

Konsiderojnë që është një marrëveshje pozitive dhe e ekuilibruar me përfitime ekonomike për të dy rajonet, që përbëjnë 750 milion banorë, zona më e madhe e tregtisë së lirë në botë, dhe që ofron mundësi tregtie dhe investimi për ndërmarrjet, të mëdha dhe të vogla nga të dyja brigjet e Atlantikut.

Burimet theksojnë që marrëveshja do të fuqizojë bashkëpunimin politik dhe ekonomik të të dyja rajoneve, do të kontribuojë për të forcuar sigurinë ekonomike dhe autonominë strategjike të hapur të BE-së, dhe do të favorizojë diversifikimin e flukseve tregtare dhe qëndrueshmërinë e zinxhirëve të furnizimit, rritjen ekonomike dhe krijimin e vendeve të punës.

Përveç përfitimeve ekonomike, do të sjellë përfitime sociale, punësimi, mjedisore, me një element të rëndësishëm të luftës kundër deforestimit, theksojnë burimet, pasi adreson qëndrueshmërinë dhe mbrojtjen e nevojshme të sektorëve të ndjeshëm, veçanërisht atyre që kontribuojnë në sigurinë ushqimore.

Për Spanjën ka një rëndësi të veçantë, si urë midis Amerikës Latine dhe Bashkimit Evropian, shtojnë burimet, që theksojnë si dëshmi të angazhimit të Spanjës me Amerikën Latine Samitin BE-CELAC të organizuar nën presidencën spanjolle të Këshillit të BE-së.

Në një moment tensionit tregtar, ekzekutivi e konsideron që me këtë marrëveshje, Bashkimi Evropian dërgon një mesazh të qartë që mbetet i hapur për të bërë biznes dhe dëshiron të vazhdojë të negociojë hapjen e tregjeve dhe mirëmbajtjen e atyre ekzistuese.

Tanto në Bashkimin Evropian si në Mercosur, tani fillon procesi i adoptimit të brendshëm, që do të zhvillohet gjatë vitit të ardhshëm dhe ku ekzekutivi është në dispozicion të Komisionit Evropian për të arritur shumicën cilësore pa u imponuar dezinformacioni, përfundojnë burimet e konsultuara. (6 dhjetor)

“`