go to the original language article
Bruksel – Bashkimi Evropian (BE) po vendos masa për mbrojtjen e prodhuesve evropianë të çelikut, të cilat do të ndihmojnë gjithashtu prodhuesit sllovakë të çelikut. Këtë e tha të martën komisioneri evropian për tregtinë Maroš Šefčovič, raporton korrespondenti i TASR.
Maroš Šefčovič para paraqitjes së kësaj strategjie në Parlamentin Evropian në Strasburg theksoi se Komisioni Evropian (KE) po paraqet masa për mbrojtjen e tregut të çelikut, sepse situata është bërë e paqëndrueshme dhe BE po humb sigurinë e saj ekonomike.
„Kemi marrë masa të rëndësishme. Po ulet kuota e importit për çelikun e importuar në BE me 47 përqind, për të mbrojtur fabrikat e BE-së që prodhojnë çelik. Kjo ka për qëllim të parandalojë humbjen e vendeve të punës, dhe njëkohësisht duam të sigurojmë një të ardhme për industrinë e çelikut, e cila është shtylla kurrizore për prodhimin e produkteve inxhinierike dhe të tjera,“ përshkroi situatën.
Kombinimi i kuotave të ulura dhe tarifave më të larta ka për qëllim të mbrojë prodhuesit evropianë të çelikut
Ai sqaroi se kuotat e importit do të ulen me 47 % dhe nëse dikush do të dëshirojë të importojë çelik mbi këto kuota, do të përballet me tarifa prej 50 %. Ai shprehu shpresën se kombinimi i kuotave të ulura dhe vendosja e një tarife të lartë për importin që kalon kuotat do të duhet të mbrojë më mirë industrinë evropiane të çelikut dhe të forcojë konkurrencën e saj.
Arsyeja e masave të marra është realiteti se ka rritur ndjeshëm kapacitetin e tepërt të çelikut në vendet e treta, të cilat po vendosin produktet e tyre në tregun evropian. Sipas tij, BE po vë re se edhe ekonomitë e tjera të mëdha, si SHBA dhe Kanada, po mbyllin tregjet e tyre për kapacitetin e tepërt të çelikut.
Një fazë tjetër e negociatave me SHBA për çelikun
„Ne besojmë se falë këtyre masave do të arrijmë të kalojmë në një fazë tjetër të bisedimeve me SHBA, pasi bëhet fjalë për përpjekje të ngjashme për të zgjidhur si çështjen e eksporteve të çelikut të specializuar të lartë në SHBA, por njëkohësisht që të kemi argumente të përshtatshme për heqjen e masave doganore ndaj derivateve, pra produkteve nga Evropa të eksportuara në SHBA, që përmbajnë çelik. Kjo do të ulte ndjeshëm shpenzimet doganore për eksportuesit evropianë,“ theksoi ai.
Šefčovič beson se masat e reja të KE do të jenë të dobishme edhe për prodhuesit sllovakë, të cilët gjithashtu kanë rënë në një situatë të vështirë për shkak të përmbytjes së kapacitetit të tepërt të çelikut nga vendet e treta në Evropë. „Njëkohësisht, kjo hap mundësi për eksportin e produkteve të çelikut në SHBA. Besoj se do të punojmë për një zgjidhje të përbashkët për këto mbiprodhime së bashku me partnerët tanë amerikanë. Për Sllovakinë, kjo do të thotë një lajm të mirë, se vendet e punës në industrinë e çelikut nuk do të humbasin, se do të jetë e mundur të krijohet një model të ri biznesi për funksionimin e fabrikave të hekurit dhe çelikut. Kjo krijon një hapësirë të re biznesi dhe gjithashtu siguron se e ardhmja e punonjësve në rajonet me industri çeliku është ndjeshëm e mbrojtur,“ shpjegoi ai.
Tarifat aktuale amerikane për çelikun dhe aluminin nga BE janë në nivelin 50 %. Šefčovič theksoi se është në kontakt të vazhdueshëm me partnerët e tij amerikanë. Javën e kaluar ai dërgoi një letër zyrtare në Washington për hapat e planifikuar të BE-së dhe për artikujt konkretë, veçanërisht për derivate të çelikut, ku BE dëshiron të ulë tarifat aktuale ose t’i sjellë ato në një kufi doganor prej 15 përqind.
Ai shtoi se miratimi i masave të njëjta, siç kanë vendosur SHBA ndaj kapacitetit të tepërt të çelikut, ishte një nga kushtet e palës amerikane, për të krijuar së bashku një “mbrojtje” përpara prodhimit të tepërt të çelikut nga vendet e treta. Të dy palët bien dakord se prodhuesit amerikanë dhe evropianë të çelikut nuk janë në konkurrencë me njëri-tjetrin dhe kanë prodhim komplementar. (7 tetor)