en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Të Gjelbrit e Gjermanisë mbështesin marrëveshjen tregtare BE-Indi pas fiaskos së Mercosurit

by AI | 27.Jan 2026 | Europe in brief AI

Të Gjelbrit e Gjermanisë kanë mirëpritur marrëveshjen e re tregtare midis BE-së dhe Indisë, pavarësisht se kanë votuar për t’ia referuar marrëveshjen e bllokut me Mercosur Gjykatës Evropiane të Drejtësisë (ECJ).

(L-R) Kaja Kallas (Përfaqësuese e Lartë e Komisionit Evropian), Ursula von der Leyen (presidente e Komisionit Evropian), Antonio Costa (president i Këshillit Evropian) dhe Narendra Modi (kryeministër i Indisë) takohen në Hyderabad House. Foto: Këshilli Evropian/dpa

Berlin (dpa) – Të Gjelbrit e Gjermanisë po mbështesin marrëveshjen historike tregtare të Bashkimit Evropian me Indinë, disa ditë pasi ligjvënësit e partisë në Parlamentin Evropian luajtën një rol kyç në sfidimin e marrëveshjes së bllokut me vendet e Amerikës së Jugut të Mercosur-it.

Andreas Audretsch, zëvendëskryetari i grupit parlamentar të partisë në parlamentin gjerman, tha se marrëveshja me Indinë, e cila u njoftua më herët të martën, ishte e mirë për bizneset dhe punëtorët në Gjermani.

Duke pasur parasysh “zemërimin shkatërrues” të Presidentit amerikan Donald Trump, Evropa duhet të ndërtojë aleanca të reja për tregti dhe bashkëpunim, argumentoi Audretsch.

Marrëveshja u finalizua gjatë një samiti BE-Indi në New Delhi, me Presidenten e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen dhe Kryeministrin indian Narendra Modi që shpallën marrëveshjen të martën.

“BE-ja dhe India bëjnë histori sot, duke thelluar partneritetin mes demokracive më të mëdha në botë,” tha von der Leyen.

Marrëveshja më e fundit nuk do të jetë aq gjithëpërfshirëse sa ajo e përfunduar së fundmi midis BE-së dhe vendeve të Mercosur-it, Brazilit, Argjentinës, Paraguajit dhe Uruguajit.

Javën e kaluar, disa ligjvënës të Gjelbër në Bruksel votuan pro referimit të marrëveshjes së bllokut me Mercosur-in në Gjykatën e Drejtësisë së Bashkimit Evropian (GJED), gjë që mund të rezultojë në një vonesë të konsiderueshme të ratifikimit. Votat e tyre ishin vendimtare për miratimin e mocionit, duke nxitur kritika të ashpra ndaj partisë në Gjermani, ekonomia e së cilës e orientuar drejt eksportit pritet të përfitojë nga rritja e tregtisë.

Në një dokument, drejtuesit e të Gjelbërve kanë thënë se Gjermania ka nevojë për “partneritete të reja ekonomike” për të diversifikuar tregtinë e jashtme. “Prandaj është e rëndësishme të zbatohet përkohësisht marrëveshja me vendet e Mercosur-it dhe më pas të ratifikohet,” vazhdoi dokumenti. (27 janar)