go to the original language article
La présidente de la Commission européenne a félicité aujourd’hui les populations du Portugal et de l’Espagne pour la « responsabilité collective et la solidarité » qu’elles ont démontrées face à un « blackout sans précédent ».
“Hier [lundi], des citoyens en Espagne et au Portugal, et dans certaines parties de la France, ont fait face à un blackout sans précédent. Je tiens à les féliciter pour leur calme et leur civisme […], ils ont démontré une responsabilité collective et une solidarité”, a déclaré Ursula von der Leyen, en tant que membre du Parti populaire européen (PPE), lors du congrès de cette famille politique, dans la ville espagnole de Valence (est).
La présidente de l’exécutif communautaire a également remercié tous les “policiers, pompiers et contrôleurs de la circulation” qui “ont travaillé sous une immense pression pour protéger les citoyens et préserver l’ordre”.
Une coupure généralisée de l’approvisionnement électrique a affecté lundi, depuis 11h30, le Portugal et l’Espagne, sans explication de la part des autorités.
Aéroports fermés, congestion des transports et de la circulation dans les grandes villes et pénurie de carburants ont été quelques-unes des conséquences du blackout.
L’opérateur de réseau de distribution d’électricité E-Redes a assuré ce matin que le service est totalement rétabli et normalisé.