go to the original language article
Dans la cour d’une vieille maison à Torovicë de Lezhë, près des vignes, 80 ruches ont été installées. Autour d’elles, on ressent seulement le son du silence. En février, lorsque les températures sont encore basses, les abeilles sont à peine visibles. Ensuite, au début du printemps, lorsque les fleurs fleurissent, des centaines de milliers d’abeilles quittent leurs ruches et peuvent être vues volant des fleurs de cerisier aux fleurs de sauge ou aux châtaigniers en fleurs. Les prairies à proximité, les vieux pâturages et les collines qui entourent le village deviennent le Jardin d’Eden pour les abeilles, leur permettant de jouer le rôle inestimable qu’elles ont dans la biodiversité en transférant les grains de pollen et en aidant à la fécondation et à la production de graines.
Il y a quelques années, ce cycle de vie extraordinaire a presque cessé, car les abeilles ont été infectées par la loque américaine (AFB), une maladie bactérienne des larves. « Je ne travaillais avec les abeilles que depuis trois mois et on m’a dit de les brûler, sinon elles infecteraient les autres, affaiblissant et tuant les colonies d’abeilles », explique Rinaldo Gjolaj, un jeune apiculteur qui a fondé « Les Abeilles Alpines ».
À l’époque, il n’avait que 22 ans, avait quitté l’université pour élever des abeilles et soudainement sa vie a été bouleversée. « Je n’ai rien pu faire d’autre que pleurer pendant une semaine entière. Puis je me suis rappelé que j’étais un athlète et que je me défiais dans chaque championnat, alors j’ai compris que la seule façon de gagner est de se relever après chaque chute », ajoute-t-il.
« Ce n’est pas que nous n’osons pas parce que les choses sont difficiles, mais les choses sont difficiles parce que nous n’osons pas ». Cette citation de Sénèque a été une motivation clé pour Gjolaj après avoir perdu 50 ruches à cause de la maladie infectieuse. Il a réussi à acheter d’autres ruches, surmontant les défis que poserait une autre maladie infectieuse inattendue ou des parasites, jusqu’à ce qu’il apprenne deux ans plus tôt l’existence de nouvelles ruches équipées d’un appareil de surveillance qui prévient les risques. C’est alors qu’il a compris que sa peur prendrait fin.
Il a postulé pour un financement dans le cadre du projet « UE pour l’innovation », en achetant 30 dispositifs pour ses ruches.
« Ils ont des capteurs qui surveillent les abeilles sans ouvrir les ruches. Grâce aux sons émis par la reine, nous pouvons comprendre l’état à l’intérieur de la ruche. Les dispositifs de surveillance convertissent les sons en informations pour nous. Nous pouvons comprendre si les abeilles sont stressées, si elles ont assez de nourriture, si elles sont infectées, si la reine elle-même est blessée ou si la ventilation fonctionne. Grâce au fonds de l’UE pour l’innovation, j’apprends désormais en temps réel sur mon téléphone ce qui se passe dans la ruche », explique Gjolaj.
« Écouter la voix » de la reine n’a jamais été aussi essentiel pour le cycle de vie. Les abeilles jouent un rôle vital, car 4 fleurs et cultures sauvages sur 5 ont besoin de la pollinisation des animaux, au moins dans une certaine mesure, et notre alimentation et notre santé en dépendent. C’est pourquoi la traduction du langage des abeilles contribue à protéger notre monde.
Dans le cadre de la « Campagne Verte », une balade a été organisée par « Maison de l’Europe » dans le parc « Les Abeilles Alpines » à Torovicë, en collaboration avec H.A.N.A., une organisation de jeunesse à Lezhë. Des dizaines de jeunes ont suivi l’histoire du succès de Gjolaj et l’importance des entreprises pour le développement de la région.
Enfant, il aimait le goût du miel. C’est ainsi que tout a commencé, – dit Gjolaj aux jeunes, – puis il faut suivre son rêve.
« Les Abeilles Alpines » produisent du miel, du pollen, de la propolis et de la gelée royale. Dans les mois à venir, Gjolaj organisera des groupes d’apithérapie, aidant les personnes souffrant d’asthme, ajoutant un autre bénéfice sociétal des abeilles./ (12 août)