go to the original language article
« `html
Bruxelles/Ljubljana/Kranj – Ljubljana et Kranj sont devenues les premières villes slovènes à figurer parmi les lauréates des prix de la Commission européenne pour leur contribution à la neutralité climatique. Outre celles-ci, 18 autres villes qui ont rejoint la Mission des villes climatiquement neutres et intelligentes d’Europe recevront les distinctions qui seront officiellement décernées le 22 octobre à Strasbourg.
La reconnaissance « label de mission de l’UE » (EU Mission Label) reconnaît les plans des villes pour atteindre la neutralité climatique d’ici 2030 et devrait faciliter l’accès au financement public et privé pour aider à atteindre cet objectif, a indiqué la Commission européenne.
« Le label de mission de l’UE célèbre les étapes audacieuses de ces 20 villes sur la voie de la neutralité climatique. Leur engagement ouvre la voie à un avenir durable et résilient pour toutes nos communautés. La Commission continuera de les soutenir sur cette voie, » a annoncé la Commissaire européenne à l’innovation, à la recherche, à la culture, à l’éducation et à la jeunesse Iliana Ivanova. Le nombre total de lauréats passera avec cette nouvelle vingtaine à 53.
« Nous pouvons vraiment être ouvertement fiers de cette reconnaissance. Nous avons préparé les documents pratiquement sans erreur, et ce en collaboration avec les citoyens, les établissements publics et d’autres organisations, avec des experts, y compris du secteur économique, » a déclaré le maire de la Municipalité de Kranj Matjaž Rakovec.
Ils envisagent de maintenir cette approche inclusive et reliée à l’avenir. « Il faudra désormais passer des plans à leur mise en œuvre, » a-t-il déclaré. (8 octobre)
« `