es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

« `html

Bruxelles – Les présidents de la Commission européenne, du Conseil et du Parlement, Ursula von der Leyen, Charles Michel et Roberta Metsola, ont montré ce mercredi la disposition de l’Union européenne à aider l’Espagne à faire face aux conséquences dévastatrices des inondations enregistrées dans le sud et l’est du pays.

Lors d’une conférence de presse, Von der Leyen a indiqué qu’elle s’était proposée à l’Espagne pour activer le mécanisme de protection civile de l’Union européenne, dont l’objectif est de renforcer la coopération en matière de protection civile entre les États membres du club communautaire et dix autres pays, afin de mieux répondre aux catastrophes.

« Nous avons activé notre système de satellites Copernicus pour aider à coordonner les équipes de secours et avons déjà proposé d’activer notre mécanisme de protection civile. L’Europe est prête à aider », a déclaré la politicienne allemande lors d’une conférence de presse.
Michel a assuré de son côté que l’Union européenne « est prête à apporter son soutien » à l’Espagne et a exprimé son soutien au président du gouvernement espagnol : « Cher Pedro Sánchez, nous sommes à tes côtés », a-t-il dit sur X.

« L’Europe est disposée à aider » à faire face aux « graves inondations » aux conséquences « catastrophiques », a affirmé Metsola sur le même réseau social.

« La solidarité européenne doit se matérialiser dans une réponse rapide, coordonnée et efficace face à cette crise humaine et économique dévastatrice », ont écrit le président du Parti populaire, Alberto Nuñez Feijóo et la députée européenne Dolors Montserrat dans une lettre conjointe à la présidente de la Commission européenne.

Les deux dirigeants populaires se sont montrés sûrs que l’UE sera « à la hauteur des besoins, collaborant au financement des opérations de récupération et de reconstruction, depuis la réparation des infrastructures endommagées jusqu’à la protection des nouvelles infrastructures préventives, la conservation du patrimoine culturel et les travaux de nettoyage ».

« Nous devons assurer aux Espagnols que l’UE est à leurs côtés pour assumer les pertes dans les zones les plus touchées et pour soutenir la récupération des infrastructures, de l’agriculture, de l’élevage et des parcs industriels des zones sinistrées », ont-ils ajouté.

La présidente du groupe des socialistes et démocrates (le deuxième plus important du Parlement européen), Iratxe García, a également indiqué sur son compte X que « depuis l’Europe, nous ferons tout le nécessaire pour activer les mécanismes d’aide disponibles », a-t-elle dit.

« Nous demandons que la Commission européenne mette à disposition de l’Espagne le Fonds de solidarité de l’Union européenne et active le Mécanisme de Protection Civile de l’UE pour apporter le soutien nécessaire dans ces moments difficiles », ont écrit les députées européennes de Podemos, Irene Montero et Isabel Serra, dans une lettre à Von der Leyen.

Dans leur lettre, les deux députées ont demandé à Von der Leyen d' »encourager » l’Espagne « à demander l’activation du Mécanisme pour coordonner et maximiser la réponse à cette urgence, en mobilisant rapidement des ressources spécialisées et en facilitant le soutien logistique et technique ».

Ce mécanisme ne peut être activé qu’à la demande de l’État membre qui nécessite une aide en cas de catastrophes naturelles.
Montero et Serra ont également demandé l’activation du Fonds de solidarité pour répondre aux besoins d’aide financière postérieurs.

« Le déploiement des deux ressources dans les plus brefs délais est crucial pour atténuer les dommages que subissent les habitants des zones affectées », ont-ils souligné.

Le député européen de VOX, Jorge Buxadé, a exprimé quant à lui son « horreur » face à la tragédie. « Toute l’Espagne doit se mobiliser », a-t-il ajouté sur X.

De plus, le député européen valencien des Verts, Vicent Marzà, a déclaré que son groupe avait demandé la tenue d’un débat « urgent » au Parlement européen sur les inondations à Valence.

Le député européen de Compromís a déclaré qu' »il n’y a aucun doute » qu’il faut « investir beaucoup plus dans la planification des urgences et l’adaptation au changement climatique ».

La dana a causé au moins 64 morts dans la province de Valence et affecte le reste de la Communauté valencienne, Castilla-La Mancha et Andalousie. (30 octobre)

« `