sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

BRATISLAVA – Les mesures ukrainiennes concernant l’arrêt du transit du pétrole de Russie, livré à la Slovaquie et à la Hongrie, sont une violation des dispositions de l’accord d’association conclu entre l’Union européenne (UE) et l’Ukraine. C’est ce qu’a déclaré le ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes, Juraj Blanár (Smer-SD).

« La Commission européenne doit jouer le rôle de gardienne des traités et du respect du droit de l’UE, que l’Ukraine en tant qu’État associé est également tenue de suivre. Nous considérons donc qu’il est nécessaire que la commission agisse immédiatement dans ce cas, » a déclaré Blanár. Il a rappelé que dans le cadre des sanctions de l’UE contre la Russie, la Slovaquie bénéficie d’une dérogation pour l’importation de pétrole jusqu’à la fin de l’année. « La partie ukrainienne a empêché l’exercice de cette dérogation, » a souligné le chef de la diplomatie slovaque. Il a également souligné les déclarations au sein du parlement ukrainien, selon lesquelles l’objectif de la mesure est de faire pression sur la Hongrie, qui devrait ainsi changer sa position sur les livraisons d’armes à l’Ukraine ou l’entrée de l’Ukraine dans l’UE. « Nous refusons que la Slovaquie devienne un outil politique contre la Hongrie ou tout autre État. Nous nous défendrons résolument et utiliserons toutes les possibilités du droit européen, » a ajouté Blanár.

L’arrêt des livraisons de pétrole par le fournisseur russe Lukoil a été confirmé la semaine dernière par le ministère de l’Économie de la Slovaquie. La raffinerie de Bratislava, Slovnaft, recevait également du pétrole de ce fournisseur. Cependant, selon le ministère, elle a assuré les approvisionnements en pétrole russe d’un autre fournisseur et a également commandé des livraisons provenant de sources alternatives. La cessation des livraisons a également été critiquée par le Premier ministre slovaque, Robert Fico (Smer-SD), qui a également contacté son homologue ukrainien Denys Shmyhal à ce sujet. (22 juillet)