cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

« `html

Bruxelles – La Commission européenne (CE) a reçu de la République tchèque une troisième demande de paiement de 1,9 milliard d’euros (47,8 milliards de CZK) au titre du mécanisme de relance et de résilience. Ce montant tient déjà compte du préfinancement des projets, qui sera remboursé rétroactivement par la CE. Ce troisième paiement concerne principalement des projets dans les domaines de l’énergie, de l’environnement ou des infrastructures de transport, a indiqué aujourd’hui la CE dans son bulletin d’information quotidien. La République tchèque doit recevoir au total 9,2 milliards d’euros (231,3 milliards de CZK) de ce mécanisme pour les projets du Plan national de relance et de résilience (PNRR) de la République tchèque.

Sur les 1,9 milliard d’euros, la République tchèque recevra 190 millions d’euros sous forme de prêts et 1,7 milliard d’euros sous forme de subventions non remboursables si la demande est approuvée. La Commission va maintenant examiner la demande et l’enverra ensuite au comité économique et financier du Conseil de l’UE.

Parmi les projets financés, la demande comprend la mise en place d’une procédure d’autorisation simplifiée pour les sources d’énergie renouvelables. « Elle inclut également un avis environnemental unifié qui remplacera jusqu’à 26 actes administratifs précédemment requis et délivrés par diverses autorités pour l’octroi de permis de construire, » a indiqué la CE. Le paiement devrait également financer la création d’une base de données nationale de reconversion professionnelle, le renforcement des législations nationales sur la gestion des déchets ou l’introduction d’une protection juridique pour les lanceurs d’alerte, appelés « whistleblowers ». La demande comprend aussi le financement de la numérisation et de l’électrification des infrastructures ferroviaires, ainsi que la rénovation des gares et des ponts ferroviaires.

Le mécanisme de relance et de résilience de l’UE a été mis en place dans le cadre d’un soutien extraordinaire en réponse aux pandémies mondiales, dans le cadre du soi-disant plan européen de relance NextGenerationEU (NextGenEU). La République tchèque finance avec ces fonds la réalisation de son Plan national de relance et de résilience (PNRR). À ce jour, la République tchèque a reçu 2,69 milliards d’euros (67,6 milliards de CZK) en subventions. Elle a droit à un total de 8,4 milliards d’euros en subventions et 818 millions d’euros en prêts. (16 septembre)

« `