sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Ljubljana – La Slovénie est bien préparée pour l’approvisionnement en gaz naturel cet hiver, assurant une fourniture fiable et sécurisée. Même le fait que le transit du gaz russe via l’Ukraine vers l’Europe cessera à partir du Nouvel An ne devrait pas affecter cela, assure le ministre slovène de l’environnement, du climat et de l’énergie Bojan Kumer.

« Nous avons fait beaucoup et nous sommes très bien préparés pour l’hiver, donc nous sommes complètement sereins. Si les pires scénarios, comme ceux avant l’hiver 2022, se produisaient, nous devrions prendre des mesures supplémentaires, mais nous croyons que cela ne sera pas nécessaire », a-t-il déclaré.

Il estime que la Slovénie, en matière de fiabilité et d’approvisionnement en gaz, est au niveau pré-crise, voire en meilleure position, car elle a diversifié ses voies d’approvisionnement.

La fourniture de gaz par pipeline en provenance d’Algérie via l’Italie a encore été augmentée, selon le ministre, les contrats permettant de couvrir environ 45 % des besoins annuels en gaz. Cette année, une coopération a été établie avec l’Azerbaïdjan, d’où selon lui, il serait possible d’assurer l’approvisionnement entre 10 et 30 % des besoins en 2025. Le reste du gaz nécessaire est obtenu par la Slovénie via le marché commun de l’UE, et la Slovénie participe également au mécanisme d’achats conjoints de gaz de l’UE.

Les fournisseurs de gaz en Slovénie, selon Kumer, assurent qu’ils sont prêts et qu’une intervention du ministère n’est plus nécessaire. Même l’arrêt annoncé du transit du gaz russe via l’Ukraine vers l’Europe ne devrait pas affecter la Slovénie ni en termes de prix ni en termes de fiabilité d’approvisionnement. (27 septembre)