nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

L’Europe cherche à s’approcher prudemment de Trump

par AI | 27.Janv 2025 | Europe in brief AI

L’Union européenne cherche prudemment à se rapprocher du nouveau gouvernement de Donald Trump. Le président António Costa des réunions des dirigeants de l’UE et la présidente Ursula von der Leyen de la Commission européenne ont souligné mercredi devant le Parlement européen l’importance d’une bonne relation avec les États-Unis. Cependant, ils ont déjà fixé des limites.

Ursula von der Leyen (g) et António Costa (d). (Photo : JEAN THYS / AFP)

STRASBOURG (ANP) – La coopération doit être équitable et égale, et il est impossible de compromettre les valeurs et normes européennes, tel était leur message.

Selon Costa, il est dans l’intérêt des États-Unis et de l’UE « de continuer à chérir une relation commerciale stable, équilibrée et prévisible ».

La première priorité de Von der Leyen « est d’engager des discussions à un stade précoce, de discuter des intérêts communs et d’être prêt à négocier ». Mais, elle a immédiatement ajouté, « nous resterons toujours fidèles à nos principes européens ».

Les deux présidents ont également adressé à Trump, sans le nommer, un avertissement voilé. L’UE regarde explicitement vers d’autres pays et continents pour coopérer, ont-ils déclaré.

« Le monde est aujourd’hui multipolaire et cela offre de nouvelles opportunités pour l’Europe », a déclaré Costa. « L’Union européenne doit renforcer ses relations bilatérales et multilatérales avec les pays tiers, sur la base d’intérêts communs, de prospérité mutuelle et de priorités partagées telles que l’action climatique, le développement durable ou la lutte contre la pauvreté et les maladies. »

L’UE doit renforcer sa résilience économique, a déclaré Von der Leyen. Depuis l’arrivée de la nouvelle Commission européenne, trois nouveaux partenariats économiques ont été conclus, avec le Mercosur, le Mexique et la Suisse. Lundi, les négociations avec la Malaisie ont repris. « Ils ouvrent de nouveaux et dynamiques marchés d’exportation », a déclaré la politicienne allemande.

« Nous voulons plus de coopération avec tous ceux qui sont ouverts à cela », a-t-elle souligné. La relation avec les États-Unis, « partenaire proche », reste importante, a-t-elle ajouté. « Des millions d’emplois des deux côtés de l’Atlantique dépendent de notre commerce et de nos investissements. Le volume commercial s’élève à 1,5 trillion d’euros. » Mais en plus, l’Europe et les États-Unis partagent « des amitiés, des liens familiaux, une histoire et une culture communes. »

Von der Leyen souhaite discuter à court terme avec le président américain Donald Trump, a-t-elle indiqué précédemment. Jusqu’à présent, il n’a pas été possible d’organiser une rencontre.

(22 janvier 2025)