cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Praha – Le ministère des affaires étrangères souhaite consacrer 120 millions de couronnes par an à l’envoi d’experts tchèques dans les structures civiles de l’Union européenne, dans les organisations gouvernementales internationales et dans les missions d’observation des élections pour la période 2025-2027, comme c’était le cas durant la période triennale précédente. Cela ressort d’un document approuvé aujourd’hui par le gouvernement et dont ČTK dispose.

Selon le ministère des affaires étrangères, l’agression russe continue contre l’Ukraine montre que l’instabilité et les conflits en dehors des frontières de l’UE, qui ont des répercussions négatives sur notre sécurité, continueront de faire partie de l’environnement de sécurité international. « Avec le renforcement des initiatives existantes et la création de nouvelles initiatives de l’UE, de l’OTAN, de l’OSCE, de l’ONU et d’autres organisations internationales (par exemple, la création d’une nouvelle mission civile de l’UE en Arménie et en Moldavie), les besoins d’envoi d’experts, y compris la garantie d’une préparation de qualité pour les missions, augmentent également. Une tâche persistante est également de renforcer la résilience des pays menacés dans le voisinage élargi de l’UE, de lutter contre la migration illégale et de stabiliser d’autres pays et régions post-conflit, » a indiqué le ministère dans un rapport de présentation.

Dans de nombreux cas, le déploiement de missions d’experts civils est l’outil le plus efficace et le plus économique pour la prévention, la stabilisation et le développement des régions en crise, ou constitue un complément approprié aux actions militaires, indique le document. La représentation des Tchèques dans les organisations gouvernementales internationales est faible, selon le ministère, d’où la nécessité d’envoyer des experts. « Ces derniers représentent, durant leur mission dans les structures internationales, une précieuse source d’informations tant pour la représentation de la République tchèque auprès des organisations gouvernementales internationales concernées que pour les ministères envoyeurs, » précise le document.

Cette année, environ 75 experts tchèques doivent être envoyés dans les structures civiles et les missions des organisations gouvernementales internationales, y compris les missions de courte durée et les stages, et jusqu’à 150 experts dans les missions d’observation des élections. Une somme de 120 millions de couronnes a été allouée à cet effet. Le budget à moyen terme pour les trois prochaines années prévoit le même montant. Avant le débat sur le budget de 2026 et les périodes suivantes, une révision et une discussion stratégique sur l’utilisation du budget et la possibilité d’augmenter le montant total doivent avoir lieu. (21 août)