bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Une des priorités pour la Bosnie-Herzégovine dans l’accession à l’UE: Loi sur l’aide au développement et humanitaire de la Bosnie-Herzégovine aux pays tiers

par AI | 15.Févr 2025 | Europe in brief AI

Le Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine a nommé un groupe de travail intersectoriel pour élaborer un projet de loi sur l’aide au développement et humanitaire aux pays tiers, ce qui constitue une étape dans la réalisation des priorités du chapitre 30 de l’avis de la Commission européenne.

Réunion du Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine (Photo FENA/Hazim Aljović)

Sarajevo, (Fena) – Le Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine, sur proposition du ministère des Affaires étrangères, a adopté la décision de nommer les membres du groupe de travail interinstitutionnel pour la préparation du projet de loi sur l’aide au développement et humanitaire de la Bosnie-Herzégovine aux pays tiers, prenant ainsi des mesures pour mettre en œuvre les priorités dans le cadre du Chapitre 30 (Relations extérieures) de l’avis de la Commission européenne (CE).

Le ministère des Affaires étrangères est tenu d’incorporer les membres manquants dans le travail de ce groupe de travail, après qu’ils aient été proposés par les institutions cantonales compétentes.

Le groupe de travail, composé de représentants des institutions compétentes au niveau étatique, entités, du district de Brčko BiH et des cantons, est tenu dans un délai de 60 jours à compter de l’adoption de cette décision de préparer et de soumettre au Conseil des ministres BiH, via le ministère des Affaires étrangères, pour examen le projet de loi sur l’aide au développement et humanitaire de la Bosnie-Herzégovine aux pays tiers.

L’aide au développement et humanitaire de la Bosnie-Herzégovine aux pays tiers représente un instrument unique de politique extérieure et de sécurité par lequel le pays fournira une contribution constructive et significative au renforcement de la paix et de la sécurité dans le monde et s’affirmera davantage sur la scène internationale et dans le cadre des forums multilatéraux. (13.02.)