go to the original language article
Rezultat glasovanja veleposlanika država članica EU o trgovinskom sporazumu s Mercosurom službeno je potvrđen u pisanom postupku, koji je završen u petak poslijepodne. Šefica Europske komisije Ursula von der Leyen dobila je mandat za finaliziranje sporazuma u Paragvaju.
O završetku pisanog postupka izvijestilo je u petak prije 18 sati ciparsko predsjedništvo; Cipar je 1. siječnja preuzeo predsjedanje Vijećem EU od Danske.
– Nakon više od 25 godina, današnje odluke predstavljaju povijesni korak naprijed u jačanju strateškog partnerstva EU-a s Mercosurom – rekao je ciparski ministar za energiju, trgovinu i industriju Michael Damianos.
– U vremenima rastuće globalne neizvjesnosti iznimno je važno da ojačamo našu političku suradnju, produbimo gospodarske veze i održimo našu zajedničku predanost održivom razvoju – naglasio je.
Prema Damianosu, sporazum s Mercosurom otvorit će nove mogućnosti za poduzeća, a istodobno će osigurati čvrste zaštitne mjere za najosjetljivije sektore Unije.
Kako je ranije izvijestio izvor iz EU-a, protiv sporazuma glasovale su: Poljska, Francuska, Irska, Mađarska i Austrija, a Belgija se suzdržala od glasovanja. Prihvaćena je i ojačana zaštitna klauzula uz sporazum.
Suglasnost glavnih gradova znači da predsjednica EK von der Leyen može otputovati u Paragvaj kako bi potpisala sporazum. Paragvaj od početka ove godine obnaša predsjedanje blokom Mercosur.
Trgovinski sporazum s državama Mercosura – Argentinom, Brazilom, Paragvajem i Urugvajem – uvodi carinske povlastice za neke poljoprivredne proizvode, uključujući osjetljive proizvode: govedinu, perad, mliječne proizvode, šećer i etanol. Zauzvrat će se tržišta tih država otvoriti za industrijsku robu EU-a kao što su automobili, strojevi i lijekovi.
U petak je prihvaćena i zaštitna klauzula uz sporazum s Mercosurom u ojačanoj verziji. Riječ je o mehanizmu koji se obično uvodi u trgovinske sporazume. Klauzula uz sporazum s Mercosurom, uređena posebnim uredbom, treba dati snažnija jamstva.
Mehanizam će moći dovesti do ukidanja carinskih povlastica za proizvođače iz Mercosura ako dođe do pada cijena osjetljivih proizvoda u EU-u ili ako na tržište odjednom stigne prevelika količina tih proizvoda.
Konačno, mehanizam će se pokretati kada cijene osjetljivih proizvoda u Uniji kao što su govedina, perad ili mliječni proizvodi padnu za 5 posto, a ne za 8 posto. Prvotni prijedlog EK predviđao je pokretanje mehanizma nakon prekoračenja praga od 10 posto. (09.01.2026)