de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – Il Consiglio dell’Unione Europea ha approvato i piani di bilancio del governo tedesco, inclusi i debiti miliardari previsti. Inoltre, i ministri delle finanze degli altri paesi dell’UE hanno concordato in un incontro a Lussemburgo che la Germania può utilizzare una regola speciale per le spese di difesa. Se a causa degli investimenti in riarmo si accumulano più debiti di quanto effettivamente consentito, Berlino non deve temere un procedimento penale.

Il comitato dei governi degli Stati membri dell’UE segue, con l’approvazione dei progetti del governo federale, una raccomandazione della Commissione UE dello scorso mese. L’autorità di Bruxelles aveva comunicato a settembre che il concetto tedesco per gli anni 2025-2031 era in linea con le direttive di bilancio europee.

Berlino vuole investire miliardi 

La coalizione di governo prevede di contrarre debiti su larga scala nei prossimi anni, in modo da poter investire di più nella difesa, così come nelle infrastrutture e nella protezione del clima. A tal fine, è stata allentata la regola del freno al debito, sancita nella Costituzione. Il cosiddetto fondo speciale per infrastrutture e protezione del clima ammonta a 500 miliardi di euro.

Che la Commissione accettasse il piano di bilancio tedesco non era del tutto certo in precedenza. Esperti del think tank di Bruxelles Bruegel avevano espresso dubbi sulla capacità del governo federale di rispettare le direttive sul debito dell’UE con il pacchetto finanziario miliardario approvato.

Sebbene ci si aspetti che la Germania violi temporaneamente le direttive nei prossimi anni, ha affermato la Commissione UE. Ma nel complesso, i piani del Ministero delle Finanze federale hanno senso economico e le regole lo consentono. Insieme alla particolare regola di eccezione per la difesa, offrono alla Germania un percorso chiaro e conforme alle regole. (10 ottobre)