sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Bruxelles – Le clausole di salvaguardia per la protezione degli agricoltori europei da eventuali conseguenze negative dell’accordo commerciale tra l’UE e il blocco sudamericano Mercosur sono sufficientemente forti, ha dichiarato la ministra slovena dell’agricoltura Mateja Čalušić dopo la riunione informale dei ministri dell’agricoltura degli Stati membri dell’Unione a Bruxelles. Ha annunciato che saranno protetti anche gli agricoltori sloveni.

“La Slovenia è un mercato estremamente piccolo, si prevede un impatto minore sull’economia e sull’agricoltura”, ha detto Čalušić riguardo all’impatto dell’accordo commerciale tra l’UE e il Mercosur, che prima della firma necessita ancora del sostegno degli Stati membri dell’Unione. Secondo lei, gli esperti sloveni che seguono gli accordi commerciali stimano che gli effetti dell’accordo per la Slovenia saranno positivi.

“Lo seguiremo, saremo attenti e proteggeremo in modo assoluto in ogni momento l’agricoltore sloveno”, ha assicurato.

Alla protezione degli agricoltori nell’UE da eventuali conseguenze dell’accordo saranno comunque destinate speciali clausole di salvaguardia, che in caso di effetti negativi sul mercato agricolo europeo consentiranno la sospensione temporanea delle tariffe ridotte sulle importazioni di prodotti agricoli dal blocco commerciale sudamericano. Le misure di protezione prevedono, tra l’altro, il monitoraggio sistematico e proattivo delle importazioni di tali prodotti, in merito al quale la Commissione europea riferirà ogni sei mesi agli Stati membri e agli eurodeputati.

Čalušić ha dichiarato, dopo l’incontro, che queste clausole di salvaguardia sono sufficientemente forti e ha sottolineato l’importanza di una regolare rendicontazione da parte della Commissione.

In vista del voto di venerdì previsto degli Stati membri sull’accordo, ha affermato che questo potrebbe essere approvato, “poiché nessuno Stato membro ha espresso una posizione chiaramente negativa nei confronti dell’accordo stesso”.

Allo stesso tempo ha accolto con favore la lettera di martedì della presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, che, alla luce dei colloqui tra gli Stati membri sull’accordo con il Mercosur, ha presentato una proposta di soluzione più favorevole per il finanziamento del sostegno agli agricoltori europei nell’ambito del futuro bilancio a lungo termine dell’Unione. (7 gennaio)