sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

BELGRADO – L’Unione europea (UE) negli ultimi 20 anni, attraverso aiuti a fondo perduto, ha stanziato da due a tre volte più fondi rispetto a tutti gli altri partner internazionali messi insieme, con importi annuali che variano tra 200 e 300 milioni di euro, il che la rende di gran lunga il maggiore donatore in Serbia, si afferma nell’ultimo bollettino di NALED. A differenza dell’Unione europea, che rimane stabilmente un partner per lo sviluppo e addirittura aumenta la disponibilità di risorse finanziarie a fondo perduto, la maggior parte dei partner bilaterali e multilaterali nel corso di questi 20 anni ha ridotto il volume del proprio sostegno finanziario o lo ha addirittura interrotto completamente, come ad esempio l’Austria o gli USA, sottolineano da NALED. Aggiungono che si tratta di una tendenza prevedibile che continuerà man mano che la Serbia progredisce nel suo percorso europeo – la disponibilità dei fondi europei aumenta mentre gli altri partner riducono il proprio aiuto allo sviluppo e lo indirizzano verso i paesi meno sviluppati. Lo scorso anno, dopo l’Unione europea, come partner più rilevanti sono seguiti la Germania, la Svizzera e la Svezia, che ogni anno stanziano decine di milioni di euro, mentre la Norvegia e gli altri donatori bilaterali e le organizzazioni internazionali, come le agenzie delle Nazioni Unite, l’OSCE e il Consiglio d’Europa, partecipano con importi di gran lunga inferiori di fondi a fondo perduto, ma rappresentano un sostegno significativo alle riforme, all’integrazione europea e allo sviluppo socio-economico.

La direttrice del Dipartimento per la buona governance e i progetti in NALED Ana Ilić ha sottolineato che, a differenza di altri donatori che si concentrano su un numero limitato di settori in linea con le proprie strategie di sviluppo, l’UE è l’unica a sostenere praticamente tutti i segmenti della vita sociale in Serbia. La maggior parte dei fondi viene investita nelle infrastrutture, cioè nell’energia, nei trasporti e nella tutela dell’ambiente, ma anche nello sviluppo socio-economico, nelle innovazioni, nella digitalizzazione e nella sanità, e un posto particolare occupa l’ambito dello stato di diritto, che comprende la riforma della giustizia, i diritti umani, la libertà dei media e il rafforzamento delle istituzioni, il che coincide con le priorità nazionali, le raccomandazioni di NALED, ma anche con le esigenze dei cittadini e dell’economia. Come segmento di investimento molto importante viene indicato il rafforzamento della cooperazione regionale, che l’UE ha sostenuto direttamente anche attraverso il Piano di crescita per i Balcani occidentali, del valore di sei miliardi di euro, ma anche attraverso progetti di cooperazione transfrontaliera, volti a migliorare la qualità della vita della popolazione locale e a ridurre le differenze economiche e sociali territoriali. “NALED è un partecipante attivo a diversi di questi progetti dell’UE. A Subotica e in altre tre municipalità di confine in Croazia, lavoriamo all’istituzione di centrali solari su 30 edifici pubblici, all’installazione di illuminazione pubblica intelligente e alla realizzazione di 13 fermate di autobus intelligenti, mentre dall’altra parte, nel sud della Serbia a Novi Pazar, Tutin e nelle municipalità del Montenegro, è stato recentemente concluso un progetto di sviluppo della selezione primaria e della raccolta dei rifiuti a livello locale. A tal fine, l’UE ha donato anche 1.500 bidoni per il corretto smistamento dei rifiuti nelle famiglie e un camion per la raccolta all’azienda di pubblici servizi a Novi Pazar”, ha dichiarato Ana Ilić.

Tenuto conto dell’importanza della tutela dell’ambiente e dell’armonizzazione con l’acquis dell’UE nel Capitolo 27, NALED fornisce assistenza tecnica al ministero competente nell’istituzione di un sistema regionale di gestione dei rifiuti per la Città di Novi Sad e sette municipalità circostanti, mentre contemporaneamente, attraverso il progetto Growth4Blue e la collaborazione con partner di Grecia, Italia, Slovenia, Montenegro e Macedonia del Nord, sostiene lo sviluppo dell’economia blu attraverso l’armonizzazione tra le esigenze del mercato e le risorse umane disponibili nei settori della pesca, della cantieristica navale, del turismo fluviale e lacustre. “Nel 2026 dobbiamo continuare a collegare la nostra economia con quella europea attraverso lo sviluppo di un’attività sostenibile e responsabile, la decarbonizzazione, il commercio sostenibile e lo sviluppo delle innovazioni. È importante che la nostra economia progredisca il più rapidamente possibile nell’applicazione degli standard europei nelle attività imprenditoriali e che sfrutti al massimo i fondi che le sono disponibili attraverso i diversi programmi europei”, ha sottolineato. Ha aggiunto che questo è uno spazio in cui possiamo compiere un passo avanti significativo già quest’anno, e che NALED, come punto di contatto dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT), fornirà un sostegno particolare alle startup, ai ricercatori, alle aziende e a tutti coloro che desiderano innovare e offrire le proprie soluzioni e prodotti innovativi al mercato europeo. (18 gennaio)