go to the original language article
Il discorso di apertura al “Vertice Transatlantico Skift”, a New York, è stato tenuto dal Commissario per i Trasporti e il Turismo Sostenibili Apostolos Tzitzikostas, nell’ambito della sua visita a New York, negli Stati Uniti.
Si tratta di uno dei principali forum per il turismo a livello mondiale (Transatlantic Summit), organizzato dalla Commissione Europea dei Viaggi, che ha riunito 150 dirigenti di alto livello del settore turistico, rappresentanti di tutto l’ecosistema dei viaggi transatlantici, per esaminare la dinamica in evoluzione dei viaggi tra Europa e Nord America, come indicato anche nel comunicato stampa correlato.
Le principali compagnie aeree e agenzie di viaggio, leader di destinazioni turistiche e organismi di gestione delle destinazioni turistiche, così come i pionieri della tecnologia dei viaggi, hanno sottolineato, tra l’altro, che il corridoio transatlantico rimane il più importante nei viaggi a livello mondiale e viene plasmato dalle esigenze in evoluzione dei viaggiatori, dai cambiamenti geopolitici e dall’accelerazione dell’innovazione digitale.
Al Vertice Transatlantico, i partecipanti hanno anche esplorato le possibilità di rafforzare le collaborazioni, al fine di affrontare le sfide moderne dei trasporti e di definire un nuovo quadro per viaggi più numerosi, migliori e più sostenibili.
Nel suo discorso, il signor Tzitzikostas ha parlato dell’importanza dei flussi di viaggi transatlantici, della nuova strategia per il turismo europeo che sta elaborando, delle sfide che il settore dei trasporti affronta, ma anche delle opportunità che derivano dall’innovazione, dalla diversificazione delle abitudini turistiche, dai trasporti sostenibili e multimodali. Ha anche menzionato l’importanza della relazione UE-USA come cruciale per il turismo globale.
“Il corridoio transatlantico è la rotta più trafficata al mondo”, ha detto, aggiungendo subito dopo: “Collega le nostre persone, costruisce ponti e dà alle nostre economie, da entrambe le sponde dell’Atlantico, un impulso economico vitale. L’anno scorso, quasi 10 milioni di europei hanno viaggiato negli Stati Uniti, mentre gli americani hanno trascorso oltre 34 milioni di notti in Europa”.
“Penso sia giusto dire che abbiamo una relazione bilaterale, profondamente arricchita, reciprocamente vantaggiosa e estremamente preziosa”, ha aggiunto il signor Tzitzikostas, sottolineando che “alcuni di questi viaggi sono per motivi di lavoro e altri per svago. Tuttavia, tutti creano posti di lavoro, reddito e prosperità da entrambe le sponde dell’Atlantico”.
“La diversità che offriamo ai visitatori fa sì che i turisti tornino”, ha continuato. “Per l’Europa, gli Stati Uniti sono il mercato più importante per le lunghe distanze. I visitatori americani rimangono più a lungo e spendono di più rispetto al viaggiatore medio. Questo è il motivo per cui, insieme alla Commissione Europea dei Viaggi, abbiamo avviato campagne in tutti gli Stati Uniti, non solo per promuovere le nostre destinazioni più iconiche, ma anche per mettere in evidenza aree meno conosciute. E lo facciamo perché vogliamo distribuire i benefici in modo più uniforme, in tutte le regioni e durante tutto l’anno”.
“Vedrete questo approccio riflesso anche nella nostra prossima prima strategia europea per il turismo, che presenterò entro il 2026. Si concentrerà su tre priorità fondamentali: la transizione delle destinazioni verso modelli più sostenibili e resilienti, la promozione dell’innovazione digitale a beneficio sia dei viaggiatori che delle imprese e il rafforzamento delle nostre relazioni internazionali con partner chiave, a partire da qui, negli Stati Uniti, il nostro alleato più stretto e prezioso. Ognuna di queste priorità offre opportunità, dall’innovazione nei pagamenti digitali alla diversificazione e alla creazione di uno standard globale per la sostenibilità”, ha affermato il signor Tzitzikostas.
Riferendosi alle sfide moderne, il Commissario ha sottolineato che UE e USA le affrontano con adattamenti significativi. “L’Europa sta investendo in ferrovie ad alta velocità e nell’emissione di biglietti per trasporti multimodali. Gli Stati Uniti stanno investendo nella modernizzazione delle loro infrastrutture. Insieme, possiamo rendere i viaggi più fluidi, più affidabili e più sostenibili”.
Come ha osservato il signor Tzitzikostas, “il turismo è più di un’industria. È una ‘forza dolce’, il cui valore non dobbiamo mai sottovalutare. Perché significa milioni di posti di lavoro, miliardi di entrate e legami tra comunità oltre i confini. Insieme, l’UE e gli USA creano il più grande mercato di viaggi e turismo al mondo. Le turbolenze possono talvolta essere inevitabili, ma con collaborazioni solide e una visione comune, non c’è letteralmente alcun ostacolo che non possiamo superare”.
Nel margine del forum, il Commissario ha avuto riunioni e colloqui con operatori turistici e funzionari dell’UE e degli Stati Uniti, durante i quali si è discusso del rafforzamento della posizione dell’Europa nel mercato americano, della valutazione delle tendenze e delle sfide e della raccolta di dati, che alimenteranno anche la nuova strategia europea unificata per il turismo, che il Commissario presenterà l’anno prossimo.
Durante il suo soggiorno a New York, il signor Tzitzikostas ha avuto incontri privati con l’Arcivescovo d’America Elpidoforo, l’ambasciatore dell’UE presso le Nazioni Unite, Stavros Lambrinidis, il console generale della Grecia a New York, Ifigenia Kanara, la presidente della Camera di Commercio Ellenico-Americana (Hellenic American Chamber of Commerce – HACC) Eftychia Pylarinou-Piper e dirigenti di spicco degli enti turistici degli Stati Uniti. (16/10/25)