fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Automobile: l’UE rinuncia al tutto elettrico nel 2035, misura di punta del «Green Deal»

da AI | 16.Dic 2025 | Europe in brief AI

Di fronte alla crisi che attraversa il settore automobilistico in Europa, l’Unione europea ha rinunciato martedì a imporre ai costruttori di veicoli di passare al tutto elettrico a partire dal 2035, che era una misura ambientale di punta.

La Renault Twingo E-Tech, veicolo elettrico la cui commercializzazione è prevista per la primavera 2026, è presentata alla stampa a Ivry-sur-Seine, nella banlieue parigina, il 31 ottobre 2025. (Foto: Thomas SAMSON / AFP)

Bruxelles – I costruttori potranno continuare a vendere una quota limitata di auto nuove dotate di motori termici o ibridi, a condizione di rispettare molteplici condizioni, in particolare compensare le emissioni di CO2 che deriveranno da queste “flessibilità”, ha annunciato la Commissione europea.

Allentando l’obiettivo per il 2035, l’UE non rinuncia alle sue ambizioni climatiche, ma adotta un approccio « pragmatico » di fronte alle difficoltà incontrate dall’industria automobilistica, ha difeso il commissario europeo Stéphane Séjourné, che ha guidato questo piano, in un’intervista all’AFP.

« L’obiettivo resta lo stesso, le flessibilità sono realtà pragmatiche alla luce dell’adesione dei consumatori, della difficoltà dei costruttori a proporre sul mercato il 100% elettrico per il 2035 », ha affermato.

Con questa misura, l’UE è sulla “buona strada”, ha salutato il cancelliere tedesco Friedrich Merz.

Al contrario, la Francia « si rammarica per la flessibilità aperta ai veicoli termici », ha reagito la ministra della Transizione ecologica Monique Barbut all’AFP. (16 dicembre 2025)