de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Camera di Industria e Commercio tedesca: la Germania deve impegnarsi per l’accordo Mercosur

da AI | 16.Dic 2025 | Europe in brief AI

In realtà, l’accordo tra l’UE e gli Stati sudamericani dovrebbe essere firmato il prossimo fine settimana, ma molte questioni restano aperte. La DIHK mette in guardia contro un’opportunità mancata.

Il vicedirettore generale e responsabile del commercio estero del DIHK, Volker Treier. Foto: Rainer Jensen/dpa

Berlino (dpa) – Dal punto di vista della Deutscher Industrie- und Handelskammer (DIHK), il governo federale dovrebbe impegnarsi con decisione per la conclusione dell’accordo UE-Mercosur. «L’UE non deve perdere l’occasione di rafforzare i legami con i suoi importanti partner commerciali e di materie prime in Sudamerica e di ridurre gli ostacoli commerciali esistenti», ha dichiarato il responsabile del commercio estero della DIHK Volker Treier secondo il comunicato. Il governo francese aveva nuovamente chiesto domenica miglioramenti e un rinvio.

Treier ha detto: «Anche il governo federale dovrebbe quindi impegnarsi in modo chiaro e deciso per la ratifica.» L’accordo offre grandi potenziali economici grazie alla riduzione dei dazi e all’apertura dei mercati. «Dopo oltre 25 anni di negoziati, le imprese in Germania si aspettano che il Consiglio europeo e il Parlamento europeo concludano finalmente l’accordo con i paesi partner del Mercosur.»

Chi deve concludere l’accordo

L’intesa dovrebbe stimolare il commercio tra l’UE e i quattro Stati del Mercosur Brasile, Argentina, Uruguay e Paraguay. Secondo la Commissione europea, l’area di libero scambio con oltre 700 milioni di abitanti sarebbe la più grande al mondo di questo tipo. 

In realtà, la decisione sulla firma dell’accordo sarebbe dovuta arrivare già prima del vertice UE di giovedì e venerdì. Tuttavia, non è ancora certo se si raggiungerà la maggioranza necessaria. Era previsto che l’accordo venisse poi firmato nel fine settimana a margine di un vertice del Mercosur in Brasile. (15 dicembre)